Un Sueño

Een Droom

Un Sueño

(Gargolas)(Gargolas)
Mambo Kingz (hoor dit)Mambo Kingz (hear this)

De uren verstrijken en ik blijf hier je missen (je missen)Las horas pasan y yo sigo aquí extrañándote (extrañándote)
Het is als een verslaving die me aan jou bindtEs como un vicio que me amarra a ti
En ik blijf je verlangen (je verlangen)Y yo sigo deseándote (deseándote)

En wanneer de nacht valtY cuando cae la noche
Stel ik me voor dat je bij me bentYo imagino que estas conmigo
Ik kan niet leven als ik je niet hebNo puedo vivir si no te tengo
Je begint me te kussenTu me comienzas a besar
Ik zweer je dat ik niet wil ontwakenTe juro que no quiero despertar
En ik kom weer terug in de realiteitY vuelvo a saber la realidad
Dat het maar een droom isQue es solo un sueño
Dat ik je niet heb-oh-ohQue no te tengo-oh-oh
Het is maar een droomEs solo un sueño
Dat ik je niet heb nouh-nouhQue no te tengo nouh-nouh

(Hoor dit)(Hear this)
Omarmend het kussen, word ik wakkerAbrazando la almohada, yo despierto
Dromend dat ik je heb, het doet pijn omdat het niet waar isSoñando que te tengo, me duele porque no es cierto
Ik zweer je dat ik je als de mijne wil hebbenMai' te juro que quisiera ser tu dueño
Dat je bij mij ontwaakt en dat ik je alleen in dromen hebQue conmigo amanezcas y solo te tengo en sueño
Je weet niet hoeveel ik je mis, het doet pijnTu no sabe' cuanto te extraño, me hace daño
De dagen worden maanden, en de maanden doen pijnLos días se hacen meses, y los meses se hacen daño
Hoeveel het doet om je niet te hebben, je te verliezenComo duele el no tenerte, a ti perderte
En alleen in mijn dromen je te hebbenY solamente en mis sueños tenerte

En wanneer de nacht valtY cuando cae la noche
Stel ik me voor dat je bij me bentYo imagino que estas conmigo
Ik kan niet leven als ik je niet hebNo puedo vivir si no te tengo
Je begint me te kussenTu me comienzas a besar
Ik zweer je dat ik niet wil ontwakenTe juro que no quiero despertar
En ik kom weer terug in de realiteitY vuelvo a saber la realidad
Dat het maar een droom isQue es solo un sueño
Dat ik je niet heb-oh-ohQue no te tengo-oh-oh
Het is maar een droomEs solo un sueño
Dat ik je niet heb nouh-nouh (hoor dit)Que no te tengo nouh-nouh (hear this)

De uren verstrijken en ik blijf hier je missen (je missen)Las horas pasan y yo sigo aquí extrañándote (extrañándote)
Het is als een verslaving die me aan jou bindtEs como un vicio que me amarra a ti
En ik blijf je verlangen (je verlangen)Y yo sigo deseándote (deseándote)

(Yao')(Yao')
Alex GargolasAlex Gargolas
R-K-M en Ken-Y (pina Records)R-K-M y Ken-Y (pina Records)
(Mambo Kingz, Mambo Kingz)(Mambo Kingz, Mambo Kingz)
(Degene die iedereen wil) gargolas(El que todo' quieren) gargolas
(En maar één heeft) (de volgende generatie)(Y solo uno tiene) (the next generation)
R-K-M en Ken-YR-K-M y Ken-Y
De MagnifiekeLos Magníficos
Het publiek (komt snel) is degene die beslist, niet jijEl público (coming soon) es el que decide, no tú
R-K-M en Ken-Y (hoor dit)R-K-M y Ken-Y (hear this)
En daarom worden we gecatalogiseerdY por eso nos catalogan
Het meest belangrijke romantische duo van het genreEl dúo romántico más importante del género
Ik weet dat het je stoort, maarSé que te molesta, pero
Alex, zeg hetAlex, dile'
Dat om ons te passeren (het is maar een droom)Que pa' pasarno el rolo (es solo un sueño)
Ze moeten eerst leren schilderen (dat ik je niet heb)Tienen que aprender a pintar primero (que no te tengo)
Hun ketchup is op (nouh, nouh)Se les acabó el kétchup (nouh, nouh)
Mambo KingzMambo Kingz
Pina RecordsPina Records
R-K-M en Ken-YR-K-M y Ken-Y
VI MusicVI Music
(Hoor dit)(Hear this)