Un Sueño

Un Rêve

Un Sueño

(Gargolas)(Gargolas)
Mambo Kingz (écoute ça)Mambo Kingz (hear this)

Les heures passent et je suis toujours ici à te manquer (te manquer)Las horas pasan y yo sigo aquí extrañándote (extrañándote)
C'est comme une addiction qui me lie à toiEs como un vicio que me amarra a ti
Et je continue à te désirer (te désirer)Y yo sigo deseándote (deseándote)

Et quand la nuit tombeY cuando cae la noche
J'imagine que tu es avec moiYo imagino que estas conmigo
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir si no te tengo
Tu commences à m'embrasserTu me comienzas a besar
Je te jure que je ne veux pas me réveillerTe juro que no quiero despertar
Et je reviens à la réalitéY vuelvo a saber la realidad
Que ce n'est qu'un rêveQue es solo un sueño
Que je ne t'ai pas-oh-ohQue no te tengo-oh-oh
C'est juste un rêveEs solo un sueño
Que je ne t'ai pas nouh-nouhQue no te tengo nouh-nouh

(Écoute ça)(Hear this)
En serrant l'oreiller, je me réveilleAbrazando la almohada, yo despierto
Rêvant que je t'ai, ça me fait mal car ce n'est pas vraiSoñando que te tengo, me duele porque no es cierto
Je te jure que j'aimerais être ton maîtreMai' te juro que quisiera ser tu dueño
Que tu te réveilles avec moi et que je ne t'ai que dans mes rêvesQue conmigo amanezcas y solo te tengo en sueño
Tu ne sais pas combien tu me manques, ça me fait malTu no sabe' cuanto te extraño, me hace daño
Les jours deviennent des mois, et les mois deviennent des douleursLos días se hacen meses, y los meses se hacen daño
Comme ça fait mal de ne pas t'avoir, de te perdreComo duele el no tenerte, a ti perderte
Et seulement dans mes rêves de t'avoirY solamente en mis sueños tenerte

Et quand la nuit tombeY cuando cae la noche
J'imagine que tu es avec moiYo imagino que estas conmigo
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir si no te tengo
Tu commences à m'embrasserTu me comienzas a besar
Je te jure que je ne veux pas me réveillerTe juro que no quiero despertar
Et je reviens à la réalitéY vuelvo a saber la realidad
Que ce n'est qu'un rêveQue es solo un sueño
Que je ne t'ai pas-oh-ohQue no te tengo-oh-oh
C'est juste un rêveEs solo un sueño
Que je ne t'ai pas nouh-nouh (écoute ça)Que no te tengo nouh-nouh (hear this)

Les heures passent et je suis toujours ici à te manquer (te manquer)Las horas pasan y yo sigo aquí extrañándote (extrañándote)
C'est comme une addiction qui me lie à toiEs como un vicio que me amarra a ti
Et je continue à te désirer (te désirer)Y yo sigo deseándote (deseándote)

(Yao')(Yao')
Alex GargolasAlex Gargolas
R-K-M et Ken-Y (pina Records)R-K-M y Ken-Y (pina Records)
(Mambo Kingz, Mambo Kingz)(Mambo Kingz, Mambo Kingz)
(Celui que tout le monde veut) gargolas(El que todo' quieren) gargolas
(Et un seul l'a) (la prochaine génération)(Y solo uno tiene) (the next generation)
R-K-M et Ken-YR-K-M y Ken-Y
Les MagnifiquesLos Magníficos
Le public (bientôt) c'est celui qui décide, pas toiEl público (coming soon) es el que decide, no tú
R-K-M et Ken-Y (écoute ça)R-K-M y Ken-Y (hear this)
Et c'est pour ça qu'on nous catalogueY por eso nos catalogan
Le duo romantique le plus important du genreEl dúo romántico más importante del género
Je sais que ça t'embête, maisSé que te molesta, pero
Alex, dis-leAlex, dile'
Que pour passer le temps (c'est juste un rêve)Que pa' pasarno el rolo (es solo un sueño)
Ils doivent d'abord apprendre à peindre (que je ne t'ai pas)Tienen que aprender a pintar primero (que no te tengo)
Le ketchup est fini (nouh, nouh)Se les acabó el kétchup (nouh, nouh)
Mambo KingzMambo Kingz
Pina RecordsPina Records
R-K-M et Ken-YR-K-M y Ken-Y
VI MusicVI Music
(Écoute ça)(Hear this)