Llorarás

Tu pleureras

Llorarás

Tu as appelé le portable de Ken-YTe has comunicado al celular de Ken-Y
En ce moment, je ne peux pas prendre ton appelEn este momento no puedo atender tu llamada
Alors laisse-moi un message court et ton numéroAsí que dejame un corto mensaje y tu numero de teléfono
Et dès que je peux, je te rappelle, merciY tan pronto pueda te devuelvo la llamada, gracias

Salut, c'est moiHola, soy yo
Vraiment, j'appelle pour te dire queDe verdad, estoy llamando para decirte que
Ce qu'on avait ne peut pas continuerLo nuestro no puede continuar
J'espère que tu peux comprendreEspero que puedas entenderlo
Et qu'un jour tu pourras me pardonnerY que algún día me puedas perdonar

Aujourd'hui, l'amour entre nous est finiHoy ha terminado el amor de los dos
Peut-être que t'aimer autant, c'était mon erreurQuizás amarte tanto, ese fue mi error
Aujourd'hui tu ne ressentiras rien, mais bientôt tu verrasHoy no sentirás nada, pero pronto verás
Que l'amour que je t'ai donné, personne ne l'égaleraQue el amor que te di, nadie lo igualará

Tu t'en vas pour toujours, sans explicationTe marchas para siempre, sin explicación
Et dans tes valises, il y a mon cœur (mon cœur)Y entre tus maletas mi corazón (mi corazón)
Tu pars sans rien dire, sans te soucier de ma douleurTe vas sin decir nada, sin importarte mi dolor
Mais je sais qu'un jour tu ressentiras ce que je ressensPero sé que algún día sentirás lo que yo

Et tu pleureras, et tu te souviendrasY llorarás, y te recordarás
De ces beaux momentsDe aquellos bellos momentos
Que tu as passés seulement avec moiQue solo conmigo has de pasar
Et tu pleureras, et tu regretteras, ouiY llorarás, y te arepentirás, sí
Quand tu te sentiras seuleCuando te sientas sola
Avec envie d'aimer, tu pleurerasCon ganas de amar, llorarás

Tu t'en vas pour toujours, sans explicationTe marchas para siempre, sin explicación
Et dans tes valises, il y a mon cœur (mon cœur)Y entre tus maletas mi corazón (mi corazón)
Tu pars sans rien dire, sans te soucier de ma douleurTe vas sin decir nada, sin importarte mi dolor
Mais je sais qu'un jour tu ressentiras ce que je ressensPero sé que algún día sentirás lo que yo

Et tu pleureras, et tu te souviendrasY llorarás, y te recordarás
De ces beaux momentsDe aquellos bellos momentos
Que tu as passés seulement avec moiQue solo conmigo has de pasar
Et tu pleureras, et tu regretteras, ouiY llorarás, y te arepentirás, sí
Quand tu te sentiras seuleCuando te sientas sola
Avec envie d'aimer, tu pleurerasCon ganas de amar, llorarás

Quand tu embrasseras d'autres lèvres et que tu neCuando beses otros labios y no
Sentiras pas la chaleur que tu ressentais avec moiSientas el calor que sentías conmigo
Quand tu verras qu'il n'y a plus de retour en arrièreCuando veas que ya no hay marcha atrás
Tu voudras revenir et il sera trop tardVas a querer regresar y muy tarde será

Parfois, l'amour ne sert à rien s'il n'est pas réciproqueA veces no sirve el amor sin ser correspondido
Tu emportes mon cœur en morceaux, briséTe llevas mi corazón en pedazos, partido
Ne me dis pas que le temps qu'on a passé est perduNo me digas que el tiempo que pasamos se ha perdido
Souviens-toi juste des beaux moments que nous avons vécusSolo recuerda los momentos bellos que hemos vividos

Tu vas pleurer, quand ils voudront t'embrasserVas a llorar, cuando quieran besarte
Tu te souviendras des moments où tu m'aimaisRecordarás los momentos que tú solías amarme
Tu vas ressentir ce que je ressensVas a sentir lo que yo estoy sintiendo
Cette douleur si grande qui me tue de l'intérieurEste dolor tan grande que me está matando aquí adentro

Et tu pleureras, et tu te souviendrasY llorarás, y te recordarás
De ces beaux momentsDe aquellos bellos momentos
Que tu as passés seulement avec moiQue solo conmigo has de pasar
Et tu pleureras, et tu regretteras, ouiY llorarás, y te arrepentirás, sí
Quand tu te sentiras seuleCuando te sientas sola
Avec envie d'aimer, tu pleurerasCon ganas de amar, llorarás