Quizás

Maybe

Quizás

VR!VR!
This is the world premiere of 'Maybe'!Este es el estreno mundial de "Quizás"!
The remix!El remix!
Tony Dize!Tony Dize!
With Mr. Ken-Y!Con el señor Ken-Y!
They really go for it, daddy!Estos si que le meten, papi!
Don't jump in, you don't know how to swim!No te tires que tu no sabes nadar!
Turn it up!Súbelo!

Looking where there's nothingBuscando donde no hay nada
I don't want to argue anymoreYa no quiero discutir
Why keep going?¿Para qué seguir?
Trying, with the illusionTratando, con la ilusión
That someday you'll love meDe que algún día me quieras
Like I want, but I'm just a gameComo yo quiero, pero soy un juego
You seek revenge in meTú en mí buscas venganza
I seek a dream in youYo en ti busco un sueño
So tell me, what do we do...Dime entonces que hacemos...

Ken-Y:Ken-Y:

Maybe you loved who you shouldn't have lovedQuizás amaste a quien no debiste amar
You made a fatal decisionTomaste una decisión fatal
You were hurt and that made you wrongTe lastimaron y eso te hizo mal
And I had to pay for itY yo lo tuve que pagar
Maybe he deceived youQuizás el te engaño
And didn't truly love youY no te amo de verdad
It was an adventure, a game, nothing moreFue una aventura, juego y nada más
They never gave you a chanceNunca te dieron la oportunidad
And I had to pay for itY yo lo tuve que pagar

Tony:Tony :

You thinking you love meTú creyendo que me quieres
Me wanting to believe youYo queriéndote creer
What we feel tasted like truthSupo a verdad lo que sentimos
Even though we didn't want it in our heartsAunque en el corazón no lo quisimos
How well we lie to each otherQue bien nos mentimos
And no one escapes from loveY del amor nadie se salva
Why deceive ourselves like this?¿Por qué engañarnos así?
How can I make you love me?¿Cómo obligarte a que me quieras?

Maybe you loved who you shouldn't have lovedQuizás amaste a quien no debiste amar
You made a fatal decisionTomaste una decisión fatal
You were hurt and that made you wrongTe lastimaron y eso te hizo mal
And I had to pay for itY yo lo tuve que pagar

Ken-Y:Ken-Y:

Maybe he deceived youQuizás el te engaño
And didn't truly love youY no te amo de verdad
It was an adventure, a game, nothing moreFue una aventura, juego y nada más
They never gave you a chanceNunca te dieron la oportunidad
And I had to pay for itY yo lo tuve que pagar

I know your heart has been hurtSé que han lastimado ya tu corazón
And you're afraid of another disappointmentY que tienes miedo a otra desilusión
I know your smiles have changedSe que tus sonrisas han cambiado
That many dreams have gone awayQue muchos sueños se marcharon
When he left youCuando aquel se fue y te dejo
But if you gave me a chancePero si me dieras a mi una oportunidad
Maybe you would love againQuizás volverías a amar otra vez
Maybe...Quizás...

Looking where there's nothingBuscando donde no hay nada
I don't want to argue anymoreYa no quiero discutir
Why keep going?¿Para qué seguir?
Trying, with the illusionTratando, con la ilusión
That someday you'll love meDe que algún día me quieras
Like I want, but I'm just a gameComo yo quiero, pero soy un juego
You seek revenge in meTú en mí buscas venganza
I seek a dream in youYo en ti busco un sueño
So tell me, what do we do...Dime entonces que hacemos...

[Tony Dize][Tony Dize]

Maybe you loved who you shouldn't have lovedQuizás amaste a quien no debiste amar
You made a fatal decisionTomaste una decisión fatal
You were hurt and that made you wrongTe lastimaron y eso te hizo mal
And I had to pay for itY yo lo tuve que pagar

Ken-Y:Ken-Y:

Maybe he deceived youQuizás el te engaño
And didn't truly love youY no te amo de verdad
It was an adventure, a game, nothing moreFue una aventura, juego y nada más
They never gave you a chanceNunca te dieron la oportunidad
And I had to pay for itY yo lo tuve que pagar

Tony:Tony:

I felt the need, I was tiredSentí necesidad, cansado estaba ya
The most bitter sorrow enveloped meLa pena mas amarga me envolvió
I wanted to know how to cry...Quise saber llorar...
I sought the most fatal, I even thought of killingBusque la más fatal, hasta pensé matar
The day she left me, the day I loved her the mostEl día en que más la quise me dejo
I lost my happiness...Perdí mi felicidad...
They say it's foolish to fall in loveDicen que es cosa de tontos enamorarse
To have feelingsTener sentimientos
To love today is just a matter of a kissAmar hoy solo es cosa de un beso
No one promises beyond timeYa nadie se promete más allá del tiempo
No one believes in the eternalNadie cree en lo eterno
My love, but even soMi amor, pero no por eso
We didn't have to be the sameTuvimos que ser igual

Wisin:Wisin:

Definitely a collaboration for the history books!Definitivamente un junte para la historia!
Certified by the greats of this movement!Certificado por los grandes exponentes de este movimiento!
The ones who control the area, broqui! OKLos que controlan el área, broqui! OK
With much humility for you Latin women!Con mucha humildad para ustedes mujeres latinas!
In an initiative of WY Records!En una iniciativa de WY Records!
Pina Records!Pina Records!
Just half a cup!Solo medio pocillo!
Boys, take it easy!Muchachos, con calma!
This is the world premiere of 'Maybe'!Este es el estreno mundial de "Quizas"!
The remix!The remix!
Tony Dize!Tony Dize!
With Mr. Ken-Y!Con el señor Ken-Y!
Too much rating!Demasia'o de mucho rating!
A lot of talent together!Mucho talento junto!
Tony Dize!Tony Dize!
With Mr. Ken-Y!Con el señor Ken-Y!
'The Cowboys'!"Los Vaqueros"!