Cuando Te Enamores

Wenn du dich verliebst

Cuando Te Enamores

Heute muss ich weinen (R-K-M)Hoy me toca llorar a mi (R-K-M)
Weil du mich allein lässt (Ken-y)Porque me dejas solo (Ken-y)
Uuh-uuhUuh-uuh
Aber ich habe mehr Mitleid mit dirPero mas lastima me da por ti
Denn wenn du deine Augen öffnestPorque cuando abras tus ojos
Wirst du sehenVeras

Dass dieses Lächeln, das du trägstQue esa sonrisa que tu llevas puesta
Früher oder später dir Traurigkeit bringen wirdTarde o temprano te traerá tristeza'
Und ich weiß, dass du es heute nicht bemerkstY sé que hoy no te das cuenta

(R-K-M und Ken-Y)(R-K-M y Ken-Y)

Aber wenn du dich verliebstPero cuando te enamores
In jemanden, der dich nicht so liebt wie ichDe alguien que no te ame como yo
Wenn dir das Herz gebrochen wirdQue te rompan el corazón
Wirst du fühlen, was ich fühleVas a sentir lo que yo siento
Du wirst leidenSufrirás

Wenn du dich verliebstCuando te enamores
In jemanden, der dich nicht so liebt wie ich (weil er dir Leid zugefügt hat)De alguien que no te ame como yo (porque te hizo sufrir)
Wenn dir das Herz gebrochen wird (und jetzt bist du dran)Que te rompan el corazón (y ahora te toca a ti)
Wirst du den Schmerz fühlenSentirás el dolor
Und um Verzeihung bitten (wenn sie dich zum Weinen bringen)Y pedirás perdón (cuando te hagan llorar)

Du wirst eine große Last spürenSentirás gran peso
Ich schwöre, du wirst meine Küsse vermissenJuro que vas a extrañar mis besos
Wenn sie dir die Seele brechen, wirst du dir die Rückkehr wünschenCuando te rompan el alma, anhelaras el regreso
Und ich gesteheY confieso
Es tut mir weh, weil du gegangen bist und ich keinen Moment der Ruhe hatteQue me duele porque tu te fuiste y de sufrir yo no he tenido ni un receso
24/7 warte ich, dass du an die Tür klopfst24/7 esperando que me toques a la puerta
Sehnend darauf, dich zu sehen, zu kommen, dich zurückzuhabenAnhelando con verte, llegar, tenerte de vuelta
Dass du bei mir bist und dass du es erkannt hastQue estés conmigo y que te hayas dado cuenta
Dass ich deine Realität binQue yo soy tu realidad
Die deine Seele nährtQue tu alma alimenta

Denn schonPorque ya
Habe ich dich verlorenYo te perdí
Du kannst dir nicht vorstellen, wie viel ich um dich geweint habeNo te imaginas cuanto he llora'o por ti
Wie ich dich liebe, niemand wird dich so liebenComo te amo, a ti nadie te amara
Du wirst es merken, wenn sie dir Leid zufügenVas a notarlo cuando te hagan sufrir

Aber wenn du dich verliebstPero cuando te enamores
In jemanden, der dich nicht so liebt wie ichDe alguien que no te ame como yo
Wenn dir das Herz gebrochen wirdQue te rompan el corazón
Wirst du fühlen, was ich fühleVas a sentir lo que yo siento
Du wirst leidenSufrirás

Wenn du dich verliebstCuando te enamores
In jemanden, der dich nicht so liebt wie ichDe alguien que no te ame como yo
Wenn dir das Herz gebrochen wirdQue te rompan el corazón
Wirst du den Schmerz fühlenSentirás el dolor
Und um Verzeihung bittenY pedirás perdón

Du wirst kommenVas a venir
Auf KnienArrodillada
Mich suchen, aber vielleichtBuscándome, pero quizá'
Werde ich schonYa yo estaré
In einem anderen Bett seinEn otra cama
Auf der Suche nach meinem GlückBuscando mi felicidad
Das du mir eines Tages genommen hastLa que un día me dejaste tu
Das du eines Tages hinterlassen hastLa que un día, tu dejaste atrás
Es wird zu spät sein, wenn du es merkstVa a ser muy tarde cuando te des cuenta
Dass dich niemand so lieben kannQue nadie te podrá amar
Wie ich es tueComo lo hago yo
Wie nur ich-ooh-ohComo solo yo-ooh-oh
Ouh-neinOuh-no
Erkenne esDate cuenta-

Obwohl ich dich schonAunque ya
Verloren habeYo te perdí
Du kannst dir nicht vorstellen, wie viel ich um dich geweint habeNo te imaginas cuanto he llora'o por ti
Wie ich dich liebe, niemand wird dich so liebenComo te amo, a ti nadie te amara
Du wirst es merken, wenn sie dir Leid zufügenVas a notarlo cuando te hagan sufrir

Heute muss ich weinenHoy me toca llorar a mi
Weil du mich allein lässtPorque me dejas solo
Uuh-uuhUuh-uuh
Aber ich habe mehr Mitleid mit dirPero mas lastima me da por ti
Denn wenn du deine Augen öffnestPorque cuando abras tus ojos
Wirst du sehenVeras

Dass dieses Lächeln, das du trägstQue esa sonrisa que tu llevas puesta
Früher oder später dir Traurigkeit bringen wirdTarde o temprano te traerá tristeza'
Und ich weiß, dass du es heute nicht bemerkstY sé que hoy no te das cuenta

(Die Formel)(La Formula)
Yao'Yao'
(R-K-M und Ken-Y)(R-K-M y Ken-Y)
R-K-M und Ken-Y (weil wir die Formel haben)R-K-M y Ken-Y (porque nosotros tenemos la formula)
Yeh-yeh (Pina Records)Yeh-yeh (pina Records)
DJ UrbaDJ Urba
RomeRome
(Weißt du schon)(Ya tu sabe')
Das ist die FormelEsto es la Formula
(R-K-M und Ken-Y) Pina(R-K-M y Ken-Y) pina
Sag esDile
(Dass dies das einzige ist)(Que este es el único)
(Romantisches Duo)(Dúo romántico)