The Unquiet Grave

La tumba inquieta

Estoy tendido sobre tu tumba, y siempre me encontrarás allí, Si tuviera la abundancia de tus brazos nunca te dejaría. Pequeña manzana, mi amada, es hora de que me acueste contigo, Hay el frío olor a arcilla en mí, el bronceado del sol y el viento. Hay un candado en mi corazón, que está lleno de amor por ti, Y melancolía debajo de él tan negra como los endrinos. Si algo me sucede, y la muerte me derrota, Me convertiré en una ráfaga de viento de hada sobre los prados ante ti. Cuando mi familia piensa que estoy en mi cama, Es en tu tumba donde estoy tendido de noche a mañana, Contando mi angustia y lamentando amargamente Por mi tranquila y encantadora niña que estaba comprometida conmigo de niño. ¿Recuerdas las noches cuando tú y yo estábamos bajo el árbol de espino negro, Y la noche helada? Cien alabanzas a los dioses por no haber hecho nada dañino, ¡Y tu corona de doncella es un árbol de luz ante ti! Los sacerdotes y los monjes todos los días estaban enojados conmigo Por estar enamorado de ti, joven, cuando estás muerta. Sería un refugio del viento para ti Y protección de la lluvia para ti; ¡Y oh, agudo dolor en mi corazón que estés bajo la tierra!