Just Another Lament

Solo Otro Lamento

Just Another Lament

Cuervo el Sabio derrama tu sabiduría sobre míRaven the Wise shed your lore onto me
¿Cómo puedo sostener a mi amada?How can I hold my beloved?
El abismo entre nosotros, el mar sin fondo demasiado ancho para volar sobre... ella es mortal...The abyss between us, the bottomless sea too wide to fly over... she is mortal...
Coronas plateadas de los árboles helados por la escarcha, la luz del sol tan brillante pero tan fríaSilvery crowns of the frostbitten trees sunlight so bright yet so cold
Cuervos sobre mí descienden, atiendan mis súplicas, lleven mi llanto a los dioses para que la dejen vivir...Ravens above me descend heed my pleas carry my cry to the gods to let her live...
Guerra y desastre se la llevaron, sombrío es el jardín de la luz, el caos y el vacío me desviaron, emociones indefensas pero tan fuertes...War and disaster they took her away dismal is garden of light chaos and emptiness led me astray helpless emotions yet so strong...
Maldita sea la vida con un corazón lleno de tristeza, malditas sean las leyes de este mundoCursed be the life with a heart fool of gloom cursed be the laws of this world
Maldita sea la maldición de mi destino siniestro, las eras sin ella... ¿para qué es todo esto?Cursed be the curse my sinister doom the ages without her...what is it all for
Lleva mi lamento por todas las llanuras, por los blancos reinos silvanos, inútil es toda la magia de los dominios élficos para mantenernos juntos en esta existencia...Carry my lament all over the plains over the white sylvan realms useless all magic of elven domains to keep us together in this existence...
Cuervo el Sabio derrama tu sabiduría sobre míRaven the Wise shed your lore onto me
¿Cómo puedo sostener a mi prometida?How can I hold my bethrothed?
El abismo entre nosotros y así sea, la seguiré... hacia el más alláThe abyss between us and so let it be I shall follow her... to the afterrealm