Planekeep / The Crypt

Planekeep / La Cripta

Planekeep / The Crypt

En la tierra de los muertos viajarás a una isla de fantasmas y demonios...In the land of the dead shall thee travel an isle of ghosts and demons...
Porque si tu conocimiento está arraigado en la historia pasada - tus pensamientos serán solo ecos de las criptas de los perdidos y los muertos...For as thy knowledge be rooted in history past - thy thoughts shall be but echoes from the crypts of the lost and the dead...

Aquellos que miran ciegamente hacia el salón del pasado no verán...They that stare blindly into the hall of the past shall see not...
Mientras que aquel que se mantiene apartado y observa cuidadosamente encontrará los secretos que yacen ocultos a lo largo de las aguas periféricas... abrazar a los muertos como verdad es habitar en criptas oscuras... posar tus ojos en el sol radiante, que esta sea tu verdad...While he that stands aloof and notes carefully shall find the secrets witch lie nestled along out skirting waters... to embrace the dead as it truth is to dwell in darkened crypts... to cast thine eyes upon the radiant sun let this be thy truth...

Así uno puede escapar de la cripta, y partir de la isla cubo...Thus may one escape the crypt, and depart the island cube...
Así uno puede escapar del pasado y partir de la mente isleña...Thus may one escape the past and depart the island mind...

En medio de la ruina y la miseria yacerá tu destino pues lo has elegido por ti mismo de esta manera tu linaje nunca es inocente dijeron solo un débil fragmento de verdad ellos sabían que no eres de tu linaje no eres de ningún linaje en el Valle de los Condenados vagarás por un prado de huesos destrozados y carne desgarrada porque al cerrar tus ojos voluntariamente ningún rayo de razón pasará para iluminarte para que puedas elevarte sobre la niebla cegadora y ascender al Círculo CósmicoIn the midst of ruin and misery shalt thy fate lie for thou hast chosen it for thyself this way thy kin is never innocent they said only feeble fragment of truth they new thou art not of thy kin thou art not of any kin in the Valley of the Doomed shall thee wander a meadow of shattered bones and shredded flesh for as thy eyes are shut willingly no ray of reason shall pass to enlight thee so thou couldst rise above the blinding mist and ascend to the Cosmic Circle

Acecha en el crepúsculo gris suave y cálido seguro y silencioso no levantes tu mirada cálmate y vive en paz calma tu alma - 'vive largo y próspero' cálmate y vive en paz calma tu mente y acuéstate a dormir.Lurk in twilight grey soft and warm safe and silent raise not thy sight calm thyself and live in peace calm thy soul - "live long and prosper" calm thyself and live in peace calm thy mind and lay thyself to sleep.

Ejércitos de espíritus levantados marchan adelante el mar de los no muertos crece nublando tu vista y protegiendo el deleite de tu Némesis - estar vendado... liches de tu mente dejan la telaraña de hechizo que te ata al lodazal de dulces recuerdos más seguro que el vientre de madre: '¿por qué mirar hacia adelante y ver solo tristeza y dolor por qué perder tu fe en el pasado...'... despiertaArmies of raised spirits march forth the sea of the undead is growing hazing thy sight and guarding thy Nemesis delight - to be blindfold... liches of thy mind leave the spellweb that binds thee to the mire of sweet memories safer than mother's womb: "why look ahead and see only sorrow and pain why lost thy faith in past..."... awake

Permanecerás con nosotros, la cripta espera tu regreso los cantores alaban tu descanso en medio de la ruina y la miseria yacerá tu destino pues lo has elegido por ti mismo de esta manera eres de tu linaje no muerto marcha con el ejército quédate con tus fantasmas.Thou shalt stay with us, the crypt awaits thy return cantors praise thy rest in the midst of ruin and misery shalt thy fate lie for thou hast chosen it for thyself this way thou art of thy undead kin march with the army stay with thy ghosts.