Autumn Winds Before The Rain

Vientos de Otoño Antes de la Lluvia

Autumn Winds Before The Rain

El viento soplaba en el páramo marchitoThe wind was on the withered heath
Pero en el bosque no se movía ninguna hojaBut in the forest stirred no leaf
Allí las sombras yacían de noche y de díaThere shadows lay by night and day
Cuando uno descendió, perdió su feWhen one came down he lost his faith

El viento descendió de las montañas fríasThe wind came down from mountains cold
Y como una marea rugió y rodóAnd like a tide it roared and rolled
Las ramas gimiendo, el bosque quejándoseThe branches groaned, the forest moaned
Y las hojas yacían sobre la piedraAnd leafs were laid upon the stoned
El viento siguió de oeste a esteThe wind went on from west to east
Todo movimiento en el bosque cesóAll movement in the forest ceased

Pero agudo y áspero, a través del pantanoBut shrill and harsh, across the marsh
donde las voces silbantes se apresuranwhere the whistling voices rush
Las hierbas siseaban, sus borlas se doblabanThe grasses hissed, their tassels bent
Los juncos estaban sonando - continuóThe reeds were rattling - on it went

Donde las nubes veloces eran rasgadas y desgarradasWhere racing clouds were rent and torn
Por destino y confianza no nacieronFor fate and trust they were not born
Pasó por la montaña solitaria y desnudaIt passed the lonely mountain bare
Y barrió sobre la guarida del dragónAnd swept above the dragon's lair
Allí negro y oscuro yacían rocas desnudasThere black and dark lay boulders stark
Y el humo volador era la marca expiradaAnd flying smoke was the expired mark

Dejó el mundo y emprendió su vueloIt left the world and took its flight
Sobre los anchos mares de la nocheOver the wide seas of the night
La luna zarpó sobre el vendavalThe moon set sail upon the gale
La torre oscura como el sagrado frágil...The dark tower as the holy frail...