Barges

Barcazas

Barges

Mi hermano y yo regresaron al aguaMe and my brother returned to the water
Vi una pica de dos pies de largoI saw a pike that was two feet long.
Dos pequeños magos, cada uno con un tarro de mermeladaTwo small magicians, each with a jam jar
Lanza hechizos en el agua con ramitas avellanasCast spells on the water with hazel twig wands.

Los chicos del campo atrapan renacuajos, se sumergen en el aguaCountry boys catch tadpoles, dive into water
Hicimos tímidos por su risa, vagamos por la corrienteMade shy by their laughter, we wandered down stream
Y el verano nos enrolló sin complicacionesAnd summer rolled o'er us with no complications
Excepto pensar en mamá a veces en sueños'Cept thinking of Mama sometimes in dreams.

Párese junto al puente levadizo, esperando barcazasStand by the drawbridge, waiting for barges
Esperando las sonrisas del hombreWaiting around for smiles from the man.
Levantando el puente mientras observaba los caballosLifting the bridge whilst watching the horses
Arrastrando los barcos lentos por el canalDragging the slow boats up the canal.

Recuerdo las veces, pero no hay númeroI do remember the times but no number
Después del día, pero antes de que llegue la nocheAfter the day, but before evening comes
Esperando castillos y hervidores con rosasWaiting for castles and kettles with roses
Pintado en barcazas que navegaban al solPainted on barges that sailed into the sun.

Oh, ver la carrera del río, que fue por el hombre comenzadoOh, see the river run, that was by man begun
Abre las cerraduras, deja que los barcos zarpenOpen the locks, let the boats sail on,
Tomando sus castillos y hervidores con rosasTaking their castles and kettles with roses
Con veranos de infancia dejando sonrisas en el hombreWith summers of childhood leaving smiles on the man.