Lunar Lullaby

Nana Lunar

Lunar Lullaby

Miles y miles sin movernosThousands of miles without moving
En el silencio y la quietud estamos girandoIn the silence and stillness we're turning
¿Quién esparció las estrellas en el campo de la noche?Who scattered the stars in the field of night?
Di que está bien, di que está bien,Say it's all right, say it's all right,
Bueno, di que está bien.Well say it's all right.

Barcos lanzados por la tormenta oceánica chocanOcean storm-thrown boats collide
Con olas sin direcciónWith waves of no direction
Con brújula fijada en una estrellaWith compass set up on a star
Dirigiéndose hacia la protección del puerto.Head for the port's protection.

Más rápido que la luz, no estamos envejeciendo,Faster than light we're not ageing,
Entonces, ¿dónde se va el tiempo que estamos guardando?So where does the time go we're saving?
Dame un sermón para dormir esta nocheGive me a sermon for sleep tonight
¿No dirás que está bien, que está bien,Won't you say it's all right, say it's all right,
Bueno, di que está bien?Well say it's all right.

Y la madera a la deriva chocaAnd the driftwood it collides
Con barcos ciegos en el aguaWith blind boats on the water
Oh, triste vi caer la luna,Oh, sad I watched the moon fall down,
Pero el río la atrapó con seguridad.But the river safely caught her.

Confusión de estrellas, ¿dónde está el patrónConfusion of stars where's the pattern
Para alejarnos de la colisión?To chart us away from collision?
Somos polvo, somos chispa, éramos luz antes de la oscuridadWe are dust, we are spark, we were light before dark
Estaba bien, está bien,It was all right, it is all right,
Y estará bien.And it'll be all right.

Arriba, abajo, los mundos chocanAbove, below, worlds collide
En el antes y el despuésIn the before and after
Oh, feliz de ver caer el solOh happy to watch the sun go down
Y unirme a la risa de los ángeles.And join the angels' laughter.