Eva Luna

Eva Luna

Eva Luna

Vertel me een verhaalCuéntame alguna historia
Dat in je geheugen bloedtQue sangre en tu memoria
En in je hartY en tu corazón

Eva Luna, jij hebt de waarheidEva Luna tienes la verdad
Die de wereld je vraagtQue el mundo te implora

Die met de luchtEsa que con el aire
De middag laat komenSuele llegar la tarde
Van ergens vandaanDesde algún lugar
En de tijd terugbrengt tot het eindeY remonta el tiempo hasta el final
En het weer vlees maaktY lo vuelve carne
Waarheen gaat je liefde van wind en lichtDonde va tu amor de viento y luz
Waarheen gaan je vleugelsDonde van tus alas
Die engel van glas die in je stem geboren werdQue ángel de cristal parió en tu voz

Werkwoorden en nostalgieënVerbos y nostalgias
En jouw wachten is een lichtY es una luz tu espera
Dat zich verspreidt in de ochtendenDerramada en las mañanas

Vertel me een oud verhaalCuéntame un cuento antiguo
Dat me spreekt over wegenQue me hable de caminos
Van een blauw koninkrijkDe algún reino azul
Van een warme omhelzing op het stationDe un abrazo tibio en la estación
Van een provinciale treinDe un tren provinciano

Er is geen schaduw die treurig maaktNo hay sombra que entristezca
De klank die in je verdriet isEl son que hay en tus penas
Er is geen pijnNo hay ningún dolor

En die oude en verlossende kusY ese beso antiguo y redentor
Zal aan je deur komenVa a dar a tu puerta