Chacarera Del Exilio

Chacarera des Exils

Chacarera Del Exilio

Der Coyuyo singt wiederVuelve a cantar el coyuyo
nach einem Jahr ohne Spurdespues de un año sin huella
wieder erblüht der Schreivuelve a renacer el grito
braun wie die Chacareramarron de la chacarera

Es ist der amerikanische MenschEs el hombre americano
Herz in der Schlachtcorazón en la batalla
Rebellion und fester Umarmungrebelion y abrazo fuerte
mit einem Pflaster und in der Morgendämmerungde parche y de madrugada

Ich bin Latino aus dem TanzSoy latino de la danza
von GUEVARA und Diktatorende GUEVARA y dictadores
von Quebracho und Gebirgende quebracho y cordillera
von Exilierten und Sängernde exiliados y cantores

Chacarera des ExilsChacarera del exilio
umherziehend ist mein Schicksaltrashumante es mi destino
und diese Strophe, die mich trägty esta copla que me lleva
barfuß auf den Wegendescalzo por los caminos

Der Wanderer riecht nach VolkHuele a pueblo el caminante
der den Weg entblättertque ha desgranado el camino
das Wort schmeckt nach Kampfsabe a lucha la palabra
das das Vergessen nicht kenntque no conoce el olvido

Ich habe eine Frau aus FeuerTengo una mujer de fuego
die in meinen Nostalgien segeltnavegando en mis nostalgias
ich habe eine Frau aus Tontengo una mujer de Greda
sie weckt mich am Morgenme despierta en las mañanas

Fünf Jahrhunderte der StilleCinco siglos de silencio
Völkermord an einer Rassegenocidio de una raza
und die Pachamama ist das Feuery es la pachamama lumbre
das unsere Hoffnung entfacht.que enciende nuestra esperanza.