Chacarera Del Exilio

Chacarera van het Exil

Chacarera Del Exilio

De coyuyo zingt weerVuelve a cantar el coyuyo
na een jaar zonder spoordespues de un año sin huella
herleeft de schreeuwvuelve a renacer el grito
bruin van de chacareramarron de la chacarera

Het is de Amerikaanse manEs el hombre americano
hart in de strijdcorazón en la batalla
revolte en sterke omhelzingrebelion y abrazo fuerte
van een ooglap en in de vroege ochtendde parche y de madrugada

Ik ben Latijns van de dansSoy latino de la danza
van GUEVARA en dictatorsde GUEVARA y dictadores
van quebracho en bergketensde quebracho y cordillera
van exiliés en zangersde exiliados y cantores

Chacarera van het exilChacarera del exilio
mijn bestemming is zwervendtrashumante es mi destino
en dit lied dat me draagty esta copla que me lleva
blootsvoets over de padendescalzo por los caminos

De wandelaar ruikt naar het volkHuele a pueblo el caminante
die het pad heeft afgebrokenque ha desgranado el camino
het woord smaakt naar strijdsabe a lucha la palabra
dat de vergetelheid niet kentque no conoce el olvido

Ik heb een vrouw van vuurTengo una mujer de fuego
die door mijn nostalgieën vaartnavegando en mis nostalgias
ik heb een vrouw van kleitengo una mujer de Greda
ze wekt me 's ochtendsme despierta en las mañanas

Vijf eeuwen van stilteCinco siglos de silencio
genocide van een rasgenocidio de una raza
en het is de pachamama vlamy es la pachamama lumbre
die onze hoop aansteekt.que enciende nuestra esperanza.