Lune Décroissante

Cuarto Menguante

Je m'en vaisMe marcho
En me demandant si je reviendraiPensando si he de volver
À tes yeuxA tus ojos
Tes yeux de lune décroissanteTus ojos de cuarto menguante
Tes yeux qui colorent l'airTus ojos que pintan el aire

VoyageantViajando
Jusqu'à l'endroit où réside la douleurHasta donde habita el dolor
Je me souviensMe acuerdo
De tes mains touchant ma chairTus manos tocando mi carne
Tes mains qui attrapent l'airTus manos que atrapan el aire

Et comment saurai-je si je reviensY cómo he de saber si vuelvo
Seulement si le SoleilSolo si el Sol
Décide d'éclairer tes yeuxDecide alumbrar tus ojos
Tes yeux de lune décroissanteTus ojos de cuarto menguante

LaLa
Lara la, la, la la ra laLara la, la, la la ra la
La la ra laLa la ra la
La la ra laLa la ra la

Je me réveilleDespierto
La nuit m'invite à volerLa noche me invita a volar
Ton corpsTu cuerpo
Ton corps nocturne paysageTu cuerpo nocturno paisaje
Ton corps chanson de l'après-midiTu cuerpo canción de la tarde
Et je meursY muero
Ivre dans une prièreBorracho en alguna oración
RessentantSintiendo
Tes cheveux enchevêtrant mon sangTu pelo enredando mi sangre
Tes cheveux caresse de l'airTu pelo caricia del aire
Et comment saurai-je si je reviensY cómo he de saber su vuelvo
Tes yeux de lune décroissanteTus ojos de cuarto menguante