El Sueño de Los Viajeros

Der Traum der Reisenden

El Sueño de Los Viajeros

Zwei Tage und noch einer dazuDos días y uno más
Von einem Traum, der vergehtDe un sueño que se va
Wandern zum Grund der MeereCaminando hacia al fondo de los mares
So ging es und so war das LebenAsí va y así fue la vida
Mit Begegnungen und AbschiedenCon encuentros y despedidas

Lieder aus PapierCanciones de papel
Auf die Haut tätowiertTatuadas en la piel
Und der Schutz eines verrückten AmulettsY el amparo de un amuleto loco
Und er ging langsam weiterY se fue caminando lento
Auf Wegen aus Regen und WindPor senderos de lluvia y viento

Die Sehnsucht zurückzukehrenLas ganas de volver
Lässt mich wieder aufbrechenMe hicieron partir otra vez
Und heute zu wissen, dass zurückkehrenY hoy saber que volver
Nicht mehr ist, als wieder aufzubrechenNo és más que partir otra vez

Rollend, immer rollendRodar, siempre rodar
Das Leben, nichts weiterLa vida nada más
Wie Spiegel, die an den Jahren hängenComo espejos colgados de los años
Niemand weiß, ob sie kommen oder gehenNadie sabe si van o vienen
Ob sie reflektieren oder ob sie verletzenSi reflejan o si te hieren

Zwei Tage und noch einer dazuDos dias y uno más
Von einem Traum, der vergehtDe un sueño que se va
Auf Wegen ohne Namen und SchilderPor caminos sin nombres ni carteles
Und der Traum der ReisendenY es que el sueño de los viajeros
Bewahrt keine RückkehrNo atesora ningún regreso

Die Sehnsucht zurückzukehrenLas ganas de volver
Lässt mich wieder aufbrechenMe hicieron partir otra vez
Und heute zu wissen, dass zurückkehrenY hoy saber que volver
Nicht mehr ist, als wieder aufzubrechenNo es más que partir otra vez