Quando Canta Um Missioneiro

Cuando canta un misionero

Quando Canta Um Missioneiro

Cuando canta un misionero,Quando canta um missioneiro,
El mundo se detiene para escuchar,O mundo para pra ouvir,
Y su mayor secretoE o seu maior segredo
Es fácil de descubrir,É fácil de decobrir,
Es que aprendió en la infanciaÉ que ele aprendeu na infância
A cantar lo que siente.A cantar o que sentir.

Es un canto, señores,É um canto senhores
Que es libre - arraigadoQue é livre - agarrado
En las cosas de su tierra,Nas coisas da sua terra,
Su gente, su pasado,Sua gente, seu passado
Por eso reencarnan cantoresPor isso reincarnam cantores
De compromiso firmado.De compromisso firmado.

Nuestro galpón sagradoO nosso galpão sagrado
Nunca se derrumbará,Nunca vai desmoronar,
Mientras un misioneroEnquanto um missioneiro
Abra el pecho y cante,Abrir o peito e cantar,
Con la garra de esta genteCom a garra desta gente
Nativos de este lugar.Nativos deste lugar.

Por ser misionero puroPor ser missioneiro puro
Traigo en este mi canto,Trago neste meu canto,
El apego a la querenciaO apego a querência
En la mística de un pago santo,Na mística de um pago santo,
Por respetar el legado,Por respeitar o legado,
Sigo así, les garantizo.Sigo assim, eu lhes garanto

Para cantar a mi tierraPra cantar a minha terra
Tengo más de mil razones,Tenho mais de mil razões,
Una es el canto del galloUma é o timbre de galo
De un heraldo de las misionesDe um arauto das missões
Que proclama con el almaQue proclama com a alma
La historia de las reducciones.A história das reduções.