Canto Missioneiro

Canto Misionero

Canto Missioneiro

Viene desde lo más profundo de mi almaMe vem do fundo da alma
Anhelos de la tierra santa.Anseios da terra santa.
Sentimientos de mi gente,Sentimentos do meu povo,
Que brotan en mi garganta.Que brotam na minha garganta.
Evocando el grito de SepéEvocando o grito Sepé
Que de las misiones se levantaQue das missões se levanta
Tierra, vida y libertad,Terra, vida e liberdade,
La razón para quien canta.A razão para quem canta.

Cuando llora la acordeónQuando chora a botoneira
En una chamarra torenaNuma chamarra torena
Palpitando el corazónPalpitando o coração
El mensaje de este poemaA mensagem deste poema
Este canto misioneroEste canto missioneiro
Tiene tenencia y un lema,Tem tenência e um lema,
Y la persistencia del versoE a persistência do verso
Contrariando el sistema.Contrariando o sistema.

Este canto misionero,Este canto missioneiro,
Retrata mi esenciaRetrata minha essência
Y lleva en la cruz de LorenaE traz na cruz de Lorena
El símbolo de una existencia.O símbolo de uma existência.
Mi canto es una plegariaO meu canto é uma prece
Como arma de la conciencia,Como arma da consciência,
Es de esta tierra rojaÉ dessa terra vermelha
Que heredé la procedencia.Que eu herdei a procedência.

Este canto viene de lejos,Este canto vem de longe,
De un tiempo guaraníDe um tempo Guarani
Perpetua enraizadoPerpetua enraizado
Descendencia hasta aquí!Descendência até aqui!
Seguirá este mi cantoSeguirá este meu canto
En la voz de algún chico,Na voz de algum guri,
Que 'Esta tierra tiene dueño'Que "Esta terra tem dono"
Pues de esta forma aprendí.Pois deste jeito aprendi.