Solito

Solito

Solito

Esta canción triste que lloraEsta milonga que chora
En los galpones de esta tierraNos galpões deste pago
Tiene el sabor amargoTem o gosto do amargo
De quien toma mate solo.De quem solito mateia.
Una lágrima caeUma lágrima goteia
Humedeciendo el sueloUmedecendo o borralho
Como si fuera el rocíoComo que seja o orvalho
Que la noche triste llora.Que a noite triste pranteia.

Canción triste en la madrugadaMilonga na madrugada
En el compás se destacaNo compasso faz estilo
Como el canto de un grilloComo cantiga de grilo
En el silencio del galpón.No silêncio do galpão.
Ha dado origen a esta canciónFez nascer esta canção
Que tímidamente sale del pechoQue acanhada sai do peito
Intentando encontrar una maneraTentando achar um jeito
De ahuyentar la soledad.De espantar a solidão.

Un amor mal resueltoUm amor mal resolvido
Nos deja marcas en el alma.Nos deixa marcas na alma.
Solito, pierde el sentido,Solito, perde o sentido,
Y la canción triste llora en calma.E a milonga chora calma.