Evocação

Evocación

Evocação

Si prestan atenciónSe prestarem atenção
A lo que esta milonga diceNo que esta milonga fala
En la cancha de la improvisaciónNa cancha do improviso
Voy a extender mi ponchoVou estender o meu pala
Soy el grito de Souza NetoSou grito de Souza Neto
Que en Rio Grande no se calla.Que no Rio Grande não cala.

Por la vida fui forjadoPela vida fui forjado
En la sangre india de la razaNa sepa bugra da raça
Y cuando abro mi pechoE quando abro meu peito
El mundo tiembla hasta los cimientosO mundo treme a carcaça
De las seis cuerdas de la guitarraDas seis cordas da guitarra
Hago levantar humo.Faço levantar fumaça

Nací en un rancho de barroNasci num rancho de barro
En una cama de cuero crudoNum catre de couro crú
Fui bautizado con brasasFui batizado com brasas
Orgullo de este hombre rudoOrgulho deste chirú
Mi madre es la luna pampeanaMinha mãe a lua pampeana
Mi padre el viento del sur.Meu pai o vento do sul

En el tintineo de las espuelasNo tilintar das chilenas
En el bramido de algún toroNo berro de algum zebu
Si muero renaceréSe morrer renascerei
Gritando con el pecho desnudoGritando de peito nu
Con lanza, vincha y boleadorasCom lança, vincha e boleadeira
En las tierras de Tiarajú.Nas terras de tiarajú

Soy barro de tierra y sangreSou barro de terra e sangue
Llevo a Rio Grande en el almaTrago o Rio Grande na estampa
Sigo cabalgando mi destinoSigo lonqueando o destino
Trenzando el cuero de la pampaTrançando o couro da pampa
Escribiendo mi historiaEscrevendo a minha história
A gritos, cascos y espuelas.A berros, cascos e guampas

Latino por descendenciaLatino por descendência
Sin negar nunca mi tierraSem nunca negar meu chão
Con la misma fe y creenciaMesmo pelo e mesma crença
De los chamanes de mi terruñoDos pajés do meu rincão
Las tres patrias sin fronterasAs três pátrias sem fronteiras
Yo canto con devoción...Eu canto com devoção...