Haras Água Viva

Haras de agua viva

Haras Água Viva

En el campo recto de JoyreteNa cancha reta do Alegrete
CompetentementeDe maneira competente
Sucede anualmenteAcontece anualmente
Una carrera profesionalUm comércio de carreira
En el corazón de la fronteraNo coração da fronteira
Salga del juego a toda costaSai jogo de todo preço
Es el Premio Gentil CarlessoÉ o prêmio Gentil Carlesso
La mayor penca brasileñaMaior penca Brasileira.

Durante esa semanaDurante aquela semana
Próximamente «la asociaciónVem chegando "as parceria"
La euforia es constanteÉ constante a euforia
Alrededor de las existenciasPela volta das cocheiras
Comentarios de carreraComentários de carreira...
Otro favorito llegóChegou outro favorito
Y Zequinha ha estado diciendoE o Zequinha tem por dito
¡Es para «demasiado» a la ligera!É por "demais" de ligeira!

La famosa penca de toroFamosa penca do boi,
Sólo potro confirmadoSó de potro confirmado
Incluso desde fuera del estadoAté de fora do Estado
Viene sangre pura de razaVem puro sangue de raça
Pero aquí «el cadáver tiemblaMas aqui "tremem a carcaça"
Príncipe Patrick confirmadoPrince Patrick confirmou
Dos veces ganadosPor duas vezes ganhou
Para los otros ni siquiera era divertido!Pros outros não deu nem graça!

El Hartmam Otro CaballoO Hartmam outro cavalo
¿Quién dio la pantalla de la telaQue deu a mostra do pano
Confirmando este añoConfirmando nesse ano
Cumpliendo el mismo escenarioCumprindo o mesmo cenário
Fue un gran comentarioEra grande comentário...
¡Corre «también» el estrangulador!Corre "demais" o picaço!
Agua viva» va «pro» abrazo"Água viva" vai "pro" abraço
¡Ganar más esta carrera!Vencendo mais este páreo!

Rodrigo es el manejadorO Rodrigo é o tratador,
James y Valmir en el montajeTiago e Valmir na montaria,
Ellos no ocultan la alegríaNão escondem a alegria
La gente aquí en este pisoGente aqui deste chão
Realizan la funciónDesempenham a função
Hacer un papel hermosoFazendo um lindo papel
A cargo de IsraelNo comando do Israel,
Dos veces campeónPor duas vezes campeão.

A la vuelta por el campoNo retorno pela cancha
Destacando al ganadorDestacando o vencedor
Amateur de Tiago AlmeidaTiago Almeida amadrinhador,
En el freno viene agarrandoNo freio vem agarrado
Y la gente en el ladoE o povo pelo costado
Invadir la racha fácilInvade a raia faceiro
Porque aquí estaba el dineroPois aqui ficou o dinheiro,
Y la consagrada «Agua Viva»!E o "Agua viva" consagrado!