Rammlied

Chanson de la guerre

Rammlied

Qui attend avec sagesseWer wartet mit Besonnenheit
Sera récompensé au bon momentDer wird belohnt zur rechten Zeit
Maintenant l'attente est finieNun das Warten hat ein Ende
Prêtez l'oreille à une légendeLeiht euer Ohr einer Legende
RAMM.. STEINRAMM.. STEIN
RAMM.. STEINRAMM.. STEIN

Certains mènent, d'autres suiventManche führen, manche folgen
Cœur et âme, main dans la mainHerz und Seele, hand in hand
En avant, en avant !Vorwärts, vorwärts!
Ne reste pas làBleib nicht stehen
Sens et forme prennent sensSinn und Form bekommt Verstand

Quand la joie rend tristeWenn die Freude traurig macht
Pas d'étoiles dans la nuitKeine Sterne in der Nacht
Es-tu seul et isolé ?Bist du einsam um allein
Nous sommes ici, résonne unWir sind hier, schallte ein

RAMM.. STEINRAMM.. STEIN

RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN

Certains mènent, d'autres suiventManche führen, manche folgen
Mauvaise mine, bon jeuBose Miene, gutes Spiel
Manger et être mangéFressen und gefressen werden
On prend peu, on donne beaucoupWir nehmen wenig, geben viel
Si vous ne savez pas quoi répondreWenn ihr keine Antwort Wisst
Ce qui est juste, c'est ce qui est justeRichtig ist, was richtig ist
Es-tu triste et seul ?Bist du traurig und allein?
Nous sommes de retour, résonne unWir sind zurück, schallte ein

RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN

Un chemin, un but, un motif (RAMMSTEIN)Ein Weg, ein Ziel, Ein Motif (RAMMSTEIN)
Une direction, un sentiment !Eine Richtung, ein Gefühl!
De chair et de sang, un collectif !Aus Fleisch und Blut, ein kollectiv!

Qui attend avec sagesseWer wartet mit Besonnenheit
Sera récompensé au bon momentDer wird belohnt zur rechten Zeit
Maintenant l'attente est finieNun das Warten hat ein Ende
Prêtez l'oreille à une légendeLeiht euer Ohr einer Legende

RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN
RAMMSTEINRAMMSTEIN