Los Full Band Version

Version Full Band

Los Full Band Version

On était sans nomWir waren namenlos
Et sans chansonsUnd ohne Lieder
Plutôt muetsRecht wortlos
On ne l'était plusWaren wir nie wieder
Un peu sans voixEtwas sanglos
On l'est encoreSind wir immer noch
Mais pas sans sonDafür nicht klanglos
On s'entend encoreMan hört uns doch
Après un coup de ventNach einem Windstoss
Un orage a éclatéGing ein Sturm los
C'était sans précédentEinfach beispiellos
Il était tempsEs wurde Zeit

AllezLos
Ils étaient sans voixSie waren sprachlos
Tellement choquésSo sehr schockiert
Et très perdusUnd sehr ratlos
Que s'est-il passé ?Was war passiert
Un peu abasourdisEtwas fassungslos
Et c'est garantiUnd garantiert
IncompréhensifsVerständnislos
Ça va être censuréDas wird Zensiert
Elle a dit sans raisonSie sagte grundlos
Dommage pour les notesSchade um die Noten
Si indécentSo schamlos
Ça devrait être interditDas gehört verboten
C'est sans espritEs ist geistlos
Ce qu'ils essaientWas sie da probieren
Si de mauvais goûtSo geschmacklos
Comment ils jouentWie sie musizieren
C'est désespéréEs ist hoffnungslos
InutileSinnlos
ImpuissantHilflos
Ils sont DieuSie sind Gott

AllezLos
On était sans nomWir waren namenlos
On a un nomWir haben einen Namen
On était muetsWaren wortlos
Les mots sont venusDie worte kamen
Un peu sans voixEtwas sanglos
On l'est encoreSind wir immer noch
Mais pas sans sonDafür nicht klanglos
On s'entend encoreDas hört man doch
On n'est pas sans défautsWir sind nicht fehlerlos
Juste un peu instablesNur etwas haltlos
Vous serez silencieuxIhr werdet lautlos
On ne vous lâchera jamaisUns nie los

Aimer et être aiméLieben und geliebt zu werden
C'est un grand bonheur sur terreIst ein grosses Glück auf Erden
Mais faire ce qui nous plaîtDoch zu tun was uns gefällt
C'est le plus grand bonheur du mondeIst das grösste Glück der Welt

Aimer et être aiméLieben und geliebt zu werden
C'est un grand bonheur sur terreIst ein grosses Glück auf Erden
Mais faire ce qui nous plaîtDoch zu tun was uns gefällt
C'est le plus grand bonheur du mondeIst das grösste Glück der Welt

On était sans nomWir waren namenlos
Et sans chansonsUnd ohne Lieder
Plutôt muetsRecht wortlos
On ne l'était plusWaren wir nie wieder
Un peu sans voixEtwas sanglos
On l'est encoreSind wir immer noch
Mais pas sans sonDafür nicht klanglos
On s'entend encoreMan hört uns doch
Après un coup de ventNach einem Windstoß
Un orage a éclatéGing ein Sturm los
C'était sans précédentEinfach beispiellos
Il était tempsEs wurde Zeit

Allez, ils étaient sans voixLos sie waren sprachlos
Tellement choquésSo sehr schockiert
Et très perdusUnd sehr ratlos
Que s'est-il passé ?Was war passiert
Un peu abasourdisEtwas fassungslos
Et c'est garantiUnd garantiert
IncompréhensifsVerständnislos
Ça va être censuréDas wird Zensiert

Aimer et être aiméLieben und geliebt zu werden
C'est un grand bonheur sur terreIst ein großes Glück auf Erden
Mais faire ce qui nous plaîtDoch zu tun was uns gefällt
C'est le plus grand bonheur du mondeIst das größte Glück der Welt

Aimer et être aiméLieben und geliebt zu werden
C'est un grand bonheur sur terreIst ein großes Glück auf Erden
Mais faire ce qui nous plaîtDoch zu tun was uns gefällt
C'est le plus grand bonheur du mondeIst das größte Glück der Welt

Aimer et être populaireLieben und beliebt zu sein
Ce bonheur est trop petit pour nousDieses Glück ist uns zu klein
Haïr et être haïHassen und gehasst zu werden
Ne peut pas corrompre un bon cœurKann kein gutes Herz verderben

Aimer et être aiméLieben und geliebt zu werden
C'est un grand bonheur sur terreIst ein großes Glück auf Erden
Mais faire ce qui nous plaîtDoch zu tun was uns gefällt
C'est le plus grand bonheur du mondeIst das größte Glück der Welt