Lügen

Leugens

Lügen

Blote voeten op het strand lopenBarfuß am Strand langgeh'n
Naar de sterrenhemel kijkenIn den Sternenhimmel seh'n
In groene weilanden liggenSich in grüne Wiesen legen
Wandelen in de regenSpazieren geh'n im Regen
Luisteren naar klassieke muziekKlassische Musik anhör'n
Voor altijd van jou zijnFür immer dir gehör'n
Heel veel kinderen krijgenViele, viele Kinder kriegen
En jou voor altijd liefhebbenUnd dich für immer lieben

Ik vloek nooit, ben heel trouwIch fluche niemals, bin sehr treu
Slapen, hehe, ook graag in het hooiSchlafen, hehe, gern auch mal im Heu
Altijd ontbijt op bedImmer Frühstück an das Bett
Altijd koken zonder vetKochen allzeit ohne Fett
Heel veel dichten en ook denkenGanz viel Dichten und auch Denken
Hart en ziel zo schenkenHerz und Seele so verschenken
Aan iemand die het waard isAn jemand, der es wert ist
En als ik weg ben, je me mistUnd wenn ich fort bin, mich vermisst
Zondags koffie en ook taartSonntags Kaffee und auch Kuchen
En oma op bezoek gaanUnd die Großmutter besuchen

LeugensLügen
Alles leugensAlles Lügen
Ik liegIch lüge
En bedrogUnd betrüge
Ik lieg zelfs tegen mezelfIch belüge sogar mich
Niemand gelooft meKeiner glaubt mir
Niemand vertrouwt meNiemand traut mir
Niet eens ikNicht mal ich

Ik ben notoir niet te genezenIch bin notorisch nicht zu heilen
Ik beloof alleen, ik zeg nietsIch verspreche nur, ich spreche nichts
Maar ik moet me echt haastenDoch ich muss mich wirklich eilen
De waarheid komt toch aan het lichtDie Wahrheit kommt doch eh ans Licht
Ik kan goed bedriegen, heb veel geduldIch täusche gut, hab' viel Geduld
En wie het gelooft, is zelf de klosUnd wer's glaubt, ist selber schuld
Iedereen liegt, maar ik nog meerAlle lügen, doch ich viel mehr
Ik geloof mezelf al niet meerIch glaube mir schon selbst nicht mehr

LeugensLügen
Alles leugensAlles Lügen
Ik liegIch lüge
En bedrog, jaUnd betrüge, ja
Ik lieg zelfs tegen mezelfIch belüge sogar mich
Niemand gelooft meKeiner glaubt mir
Niemand vertrouwt meNiemand traut mir
Niet eens ikNicht mal ich
Niet eens ikNicht mal ich