Ramm 4

Ramm 4

Ramm 4

Hier vient le soleil, la vieille douleurHier kommt die Sonne, das alte Leid
Le maître chante : Êtes-vous prêts ?Der Meister singt: Seid Ihr bereit?
Mon cœur brûle, feu libre, cendres aux cendresMein Herz brennt, Feuer frei, Asche zu Asche
Punisseur, l'amour est pour tousBestrafer sein, Liebe ist für alle da
Baisse-toi, AmériqueBück Dich, Amerika
Je te fais mal, pierre par pierreIch tu Dir weh, Stein um Stein
Dieu sait, je ne veux pas être un angeGott weiß, ich will kein Engel sein

Ressuscité des ruinesAuferstanden aus Ruinen
Bonheur pour les gens et les machinesGlück für Menschen und Maschinen
Accourez de loin et de prèsEilt herbei von fern und nah
Nous sommes de retour !Wir sind wieder da!
Oui, non, RammsteinJa, nein, Rammstein

Viande blanche dans l'obscuritéWeisses Fleisch in der Dunkelheit
Tu sens si bon, cœur en souffranceDu riechst so gut, Herzeleid
Où es-tu ? Ne meurs pas devant moiWo bist du? Stirb nicht vor mir
Guide-moi : gauche 2-3-4Führe mich: Links 2-3-4
Tu n'as pas envieDu hast keine Lust
Deux cœurs sous ma poitrineZwei Herzen unter meiner Brust
Voyage, voyage dans mon paysReise, Reise in mein Land
Lit en flammes, brûlé dans l'eauBett in Flammen im Wasser verbrannt

Ressuscité des ruinesAuferstanden aus Ruinen
Bonheur pour les gens et les machinesGlück für Menschen und Maschinen
Accourez de loin et de prèsEilt herbei von fern und nah
Nous sommes de retour !Wir sind wieder da!
Oui, non, RammsteinJa, nein, Rammstein

Salut, salut - Vous pouvez nous entendre ?Hallo, Hallo - Könnt Ihr uns hören?
Nous voulons troubler le silenceWir wollen die Ruhe stören
Ça commenceEs beginnt
Une mélodie dans le ventEine Melodie im Wind

Ressuscité des ruinesAuferstanden aus Ruinen
Bonheur pour les gens et les machinesGlück für Menschen und Maschinen
Accourez de loin et de prèsEilt herbei von fern und nah
Nous sommes de retour !Wir sind wieder da!
Oui, non, RammsteinJa, nein, Rammstein