Zwart

Schwarz

Ga ik voor de nacht tot rust (tot rust)Geh' ich vor der Nacht zur Ruh (Zur Ruh)
Dek ik me met somberheid toeDeck' ich mich mit Schwermut zu
De heldere wereld wil me niet gelukkenDie helle Welt will mir nicht glücken
Moet me met duisternis verblijdenMuss mich mit Finsternis verzücken
Het is de doodsgewichten nachtEs ist die totenschwangere Nacht
Die ons tot zondaren maaktDie uns verzückt zu Sündern macht
Geboden, die we negerenGebote, die wir übergeh'n
Kan in het donker niemand zienKann im Dunkeln niemand seh'n

De nacht is prachtigDie Nacht ist wunderschön
(Prachtig)(Wunderschön)
Ik wil niet gaan slapenIch will nicht schlafen geh'n

Want telkens als ik eenzaam benDenn immer, wenn ich einsam bin
Trekt het me naar de duisternisZieht es mich zum Dunkel hin
De zonsondergang is mijn plezierDer Sonnentod ist mir Vergnügеn
(Mijn plezier)(Mir Vergnügen)
Telkens als het donker wordtImmer, wеnn es dunkel wird
Verlies de ziel zich in genotDie Seele sich in Lust verirrt
De koude nacht is mijn plezierDie kalte Nacht ist mir Vergnügen
Drink het zwart in diepe teugenTrink' das Schwarz in tiefen Zügen
(Drink')(Trink')

Als de dag zich in de maan verschuiltHat sich der Tag im Mond verkrochen
Stijgt er een koorts in onze bottenSteigt uns ein Fieber in die Knochen
En geen gebed en geen kaarsenUnd kein Gebet und keine Kerzen
Foppen het licht in onze hartenHeucheln Licht in unsre Herzen
Het daglicht is geen verliesDas Tageslicht ist kein Verlust
De nacht houdt velen in haar schootDie Nacht hält vielen ihre Brust
Drinkers, hoeren en samenzweerdersTrinker, Huren und Verschwörer
Behoren tot de schaduwenSind den Schatten zugehörig

De nacht is prachtigDie Nacht ist wunderschön
(Prachtig)(Wunderschön)

Telkens als ik eenzaam benImmer, wenn ich einsam bin
Trekt het me naar de duisternisZieht es mich zum Dunkel hin
De zonsondergang is mijn plezierDer Sonnentod ist mir Vergnügen
(Mijn plezier)(Mir Vergnügen)
Telkens als het donker wordtImmer, wenn es dunkel wird
Verlies de ziel zich in genotDie Seele sich in Lust verirrt
De koude nacht is mijn plezierDie kalte Nacht ist mir Vergnügen
Drink het zwart in diepe teugenTrink' das Schwarz in tiefen Zügen
(Drink')(Trink')
(Drink')(Trink')

Want telkens als ik eenzaam benDenn immer, wenn ich einsam bin
Trekt het me naar de duisternisZieht es mich zum Dunkel hin
De zonsondergang is mijn plezierDer Sonnentod ist mir Vergnügen
(Mijn plezier)(Mir Vergnügen)
Telkens als het donker wordtImmer, wenn es dunkel wird
Verlies de ziel zich in genotDie Seele sich in Lust verirrt
De koude nacht is mijn plezierDie kalte Nacht ist mir Vergnügen
Drink het zwart.Trink' das Schwarz