Wat deed jij in de nacht

¿Qué hiciste en la noche?

Wat deed jij in de nacht

- ¿Qué hiciste en la noche que no esperaste a nadie?- Wat deed jij in de nacht dat je op niemand hebt gewacht
Sabías que esa persona no vendríaTerwijl je wist dat diegene niet zou komen
- Esperaba el milagro y la noche se burlaba de mí- Ik wachtte op het wonder en de nacht lachte me uit
Miré afuera y pensé: lo haré sin élIk keek naar buiten en ik dacht: Ik doe het zonder
Lo invertí - piensa en el díaIk keer het om - denk aan de dag
Me fui a dormir y la nocheIk ben gaan slapen en de nacht
La buena noche me detuvo entoncesDe goede nacht stopte me toen onder

- ¿Qué hiciste cuando te perdiste entre colinas y valles- Wat deed jij toen je verdwaalde tussen heuvels tussen dalen
De tu corazón y seguiste buscando confundido?Van je hart en je verward bent blijven zoeken
- Estaba oscuro en los bosques y palpaba entre los árboles- 't Was donker in de bossen en ik tastte tussen bomen
Y tropecé en helechos y musgosEn ik struikelde in varens en in mossen
Lo invertí - esperéIk keerde het om - ik ben gaan wachten
Porque el tiempo debía suavizarloWant de tijd moest het verzachten
Y el nuevo día vino a liberarmeEn de nieuwe dag kwam me toen verlossen

- ¿Qué hiciste en el momento en que nadie quería conocerte- Wat deed jij op het moment dat niemand je wou kennen
Y la gente pasaba fríamente a tu lado?En de mensen liepen glashard langs je heen
- Dejé a la gente plantada, quería mantener mi orgullo- Ik liet de mensen staan, ik wou m'n trots bewaren
Pero aún así estaba muy preocupado por mí mismoMaar toch was ik heel erg met mezelf begaan
Lo invertí - los busquéIk keerde het om - ik zocht ze op
A menudo me llevaba un chascoIk kreeg de kous vaak op m'n kop
Pero desde ese momento los volví a mirarMaar vanaf dat moment keek ik ze weer aan

- ¿Qué hiciste en la noche que te esperamos?- Wat deed jij in de nacht dat we op jou hebben gewacht
Sabías que no vendrías? Llamamos a tu puertaTerwijl je wist dat je niet zou komen? We belden bij je aan
- No lo escuché- Ik heb het niet gehoord
- Entonces no nos abriste- Dus heb je ons toen niet opengedaan
- Qué tonto fui- Wat was ik dom
- Podías haberlo sabido- Je kon het weten
- Lo tenía listo- Ik had 'em om
- Se olvidó de nuevo- 't Is weer vergeten
Pero piensa un poco más en nosotros de ahora en adelanteMaar denk een beetje meer aan ons voortaan
Así que cuando te visitemos de nuevoDus als wij je weer bezoeken
Simplemente ábrenosDoe je ons gewoon maar open
Y no nos dejes parados frente a tu puertaEn je laat ons niet meer voor je deurtje staan