El Nas El Raya

Die Menschen der Freiheit

El Nas El Raya

Oh Nacht, oh NachtYa leil, ya leil

Nicht jeder, der hier ist, hat es leichtMush kulli min elu fi iom masheti
Komm, lass uns auf meinem Bett entspannenEja daunah 3ala farshi
Doch das Spiel, das wir gespielt haben, hat keinen SinnAmma al-laab kilefna maak mafish maldua
Außer, dass ich nach dem Hunger wieder satt binGheir ennu eshaba3 min baadi jua3
Das ist nicht, oh GottDa la, allah

Und ich liebe die Menschen der FreiheitUe ba7eb in-nes er-raya
Die dich immer zum Lachen bringenElli btedhak 3alla tool
Aber die Welt der MedienAmmal 3alam el medaia
Hat mit mir nichts zu tunAna la malish fi dol

Hat mit mir nichts zu tun, das ist nichtMalish fi damma, da la
Und auch nicht mit den Menschen, die es schwer habenUala fi en-nes esheiala
Alles, was in ihrem Herzen ist, istKul elli fi albu 7aga
Zuerst, zuerst, sag es mirAwal bi awal ie ul

Oh Nacht, oh NachtYa leil, ya leil

Und die Nacht weiß, wie sie meine Wunden heilen kannUe leil tol uaerif e gar7e maaia
Und die Nacht und wir gehen... und die Nacht...Ue leil ue sairin... ue leil...

Und ich liebe die, die nicht aufgebenUe ba7eb elli m' khali7a 3ala la
Die nicht an das Schlechte denkenElli ma bie7sseb 7esh
Das Leben ist kurz, um sich zu ändernDa el omri us-saiar, le itghaiar
Und wir leben nicht für das SchlechteUalla ma ne3aish 7esh

Und das war ein schwerer SchlagBa ue da kan shelu 7am
Und es hat gebranntUe 7aret dam
Oh Augen, die umsonst geweint habenYa 3aine ra7u balesh
So ist es nun malDa hua keda
Und das ist die Situation, oh wowUalla da el 7ala da ya salam
Das ist das Herz, oh mein Leben.Da ghulbe ya ayach