Kelma

Worte

Kelma

Worte! Worte, die du sagst, oder Worte, die dich bringenKelma! kelma twadik aw kelma tgibek
Mein Eli, ich dachte, ich hätte dich verstandenMein eli allak Ani hasibak
Pass auf, dass du nicht glaubst, dass er dein Geliebter istEw3a tsadda'2 enou habibak
Das ist nicht wahrHathoon 3alih

Komm zurück! Komm zurück und hör zu, was du hörstErga3! erg3 we32'al yali btsema3
Jedes Wort, das über mich gesagt wirdAyi kalam yet2'allak 3anni
Mein Leben und mein Herz gehören dir3omri wadayya3 albak menni
Warum machst du das?Wa3mil keda leih

[Refrain][Refrain]

Sag mir! Sag mir, wo du bist, wie du bist2'olli! 2'olli ala2'I zayak fein
Wo es nichts gibt, was dir gleich istYalli mafish fi gamalak etnein
Und wir sind nur zwei Tage zusammenWe e7na 3eshr'et bas yomein
Ich lebe nur für dichDah ana 3ayish leik

Und du! Du, mein Geliebter, weißt du, wann?Wenta! enta habibi 3aref mein emta
Komm nicht mit deinen Augen zu mirAbla 3inayya matigi fi 3inik
Jahre sind vergangen und ich träume von dirEsht snin w ena ba7lam beik

Ich frage mich! Ich frage mich, wie ich gelebt habe, bevor ich dich kannteBes2'al! bes2'al nafsi ena koli ma2'ablak
Wie habe ich gelebt, bevor du da warst?Kont ezzay 3ayish min ablek
Nur dein Herz zählt für michMin alba 3alayya ghir albak
Ohne dich gibt es nichtsGhirak malish

Bei Gott! Es ist eine Schande, bei Gott, dass du nicht bei mir bistWallah! i7aram wallah ennom 3ala 3ini
Und du, mein Geliebter, bist von meinen Augen entferntWenta habibi ghayib 3an 3ini
Mit deinem Lächeln bringst du mich dazuBe de7kitak be betkhallini
Ich kann leben2'ader a3ish

[Refrain][Refrain]

Sag mir! Sag mir, wo du bist, wie du bist2'olli! 2'olli ala2'I zayak fein
Wo es nichts gibt, was dir gleich istYalli mafish fi gamalak etnein
Und wir sind nur zwei Tage zusammenWe e7na 3eshr'et bas yomein
Ich lebe nur für dichDah ana 3ayish leik

Und du! Du, mein Geliebter, weißt du, wann?Wenta! enta habibi 3aref mein emta
Jahre sind vergangen und ich träume von dirEsht snin w ena ba7lam beik

Hhoohooh...Hhoohooh...