A Moda do Chapéu

Der Hut-Trend

A Moda do Chapéu

Neues Dorf von S. BentoAldeia Nova de S, bento
Mitten im Weizen gepflanztPlantada no meio do trigo
Dein Gesang ist ein KlagegesangTeu cantar é um lamento
Ich singe gerne mit dirGosto de cantar contigo

Wenn du an meinem Dorf vorbeikommstSe passares à minha aldeia
Geh nicht mit dem Kopf in den WolkenNão vás de cabeça ao léu
Wenn die Sonne am hellsten scheintQuando o Sol mais almareia
Kannst du meinen Hut aufsetzenPodes pôr o meu chapéu

Kannst du meinen Hut aufsetzenPodes pôr o meu chapéu
Das wertvollste ErbeA mais valiosa herança
War einst von dem, der im Himmel istJá foi de quem está no céu
Und bleibt mir unvergesslichE não me sai da lembrança

Wenn uns die Stimme fehltQuando nos faltar a voz
Wird es eine Handvoll gebenHá de haver uma mão cheia
Die für uns alle singtA cantar por todos nós
Das habe ich in meinem KopfTenho cá na minha ideia

Das habe ich in meinem KopfTenho cá na minha ideia
Dass der Gesang im Himmel zu hören istQue o cante se ouve no céu
Wenn du an meinem Dorf vorbeikommstSe passares à minha aldeia
Geh nicht mit dem Kopf in den WolkenNão vás de cabeça ao léu

Wenn ich gut singen höreQuando eu ouço bem cantar
Halte ich an und ziehe meinen HutParo e tiro o meu chapéu
Es macht mir nichts aus zu sterbenNão se me dá pra morrer
Wenn es Gesang im Himmel gäbeSe houvesse cante no céu

Wenn du an meinem Dorf vorbeikommstSe passares à minha aldeia
Geh nicht mit dem Kopf in den WolkenNão vás de cabeça ao léu
Wenn die Sonne am hellsten scheintQuando o Sol mais almareia
Kannst du meinen Hut aufsetzenPodes pôr o meu chapéu

Kannst du meinen Hut aufsetzenPodes pôr o meu chapéu
Das wertvollste ErbeA mais valiosa herança
War einst von dem, der im Himmel istJá foi de quem esta no céu
Und bleibt mir unvergesslichE não me sai da lembrança

Wenn uns die Stimme fehltQuando nos faltar a voz
Wird es eine Handvoll gebenHá de haver uma mão cheia
Die für uns alle singtA cantar por todos nós
Das habe ich in meinem KopfTenho cá na minha ideia

Das habe ich in meinem KopfTenho cá na minha ideia
Dass der Gesang im Himmel zu hören istQue o cante se ouve no céu
Wenn du an meinem Dorf vorbeikommstSe passares à minha aldeia
Geh nicht mit dem Kopf in den WolkenNão vás de cabeça ao léu