Kareelia Lake

Lago Kareelia

Kareelia Lake

Si yo fuera ciego - ¿vería claramenteIf I were blind - would I see clearly
a través de dioses, religiones, espacio y tiempo?through gods, religions, space and time
Si yo fuera sordo - ¿escucharíaIf I were deaf - would I be listening
otras lágrimas y alegrías que no sean las mías?to other tears and joys than mine
Si yo fuera mudo - ¿sería sabioIf I were dumb - would I be wise
y tendría tanto que decirle al mundo?and have so much to say to the world
Si fuera cojo, entonces - ¿podría volarIf I were lame, then - could I fly
sin tener gestos que lo reclamen?not hvaing gestures that would claim it

Dime, ¿conoces un lugar llamado Lago Kareelia?Tell me do you know a place called Kareelia Lake
no hay excusa para caminar por la vidatheres no excuse for walking trough life
medio dormidohalf awake
el agua son tus sueños, tu valentíathe water is your dreams, your courage
tu llamayour flame
pero no soy valiente - soy sordo y ciegobut I'm not brave - I'm deaf and blind
y estoy seguro de que Kareelia es solo un nombreand I'm sure that Kareelia is just a name

Si yo fuera ciego - ¿conocería la bellezaIf I were blind - would I know beauty
la profunda, la pura - no la competencia?the deep the pure - not the contest
Si yo fuera sordo - ¿sería mejorIf I were deaf - would I be better at
sabiendo que nada es lo mejor?knowing that nothing is the best
Si yo fuera mudo - ¿sería sabioIf I were dumb - would I be wise
y tendría tanto que decirle al mundo?and have so much to say to the world
Si fuera cojo, entonces - ¿podría volarIf I were lame, then - could I fly
sin tener gestos que lo reclamen?not hvaing gestures that would claim it

Dime, ¿conoces un lugar...?Tell me do you know a place....