Assembly Line

Línea de ensamblaje

Assembly Line

Fichado en apenas cincoPunched in just about five
Llave inglesa en mi mano izquierda y destornillador en la derechaRatchet in my left and a flat-head in my right
Esperando escuchar sobre un aumento al final de la semanaHoping that i'll hear about a raise by the end of the week
Solo ciento treinta y dos pasosJust a hundred and thirty-two steps
Creando máquinas de acero y sudorMaking machines out a steel and sweat
Una y otra vez como un disco que se repiteOver and over again like a record that's on repeat
Coro:Chorus:
Y todo es tiempo manufacturadoAnd it's all manufactured time
Cuando estás en la línea de ensamblajeWhen you're on the assembly line
Construyendo productos para venderBuilding products made to sell
Moviendo en una cinta transportadoraMoving on a conveyer belt
Y es un trabajo para un corazón diligenteAnd it's a job for a diligent heart
Y soy solo una de mil partesAnd i'm just one of a thousand parts
Puedes pensar que la tengo difícil pero no me importaYou might think i've got it rough but i don't mind
Trabajando en la línea de ensamblajeWorking on the assembly line
Todo el día con botas de aceroAll day in steel-toed boots
Días de vacaciones que nunca usaréVacation days that i'll never use
Hay un rumor dando vueltas que no tiene nada que ver conmigoThere's a rumor going 'round that's got nothing to do with me
Charlie jura que va a renunciarCharlie swears he's gonna quit
Pone sus dos semanas y ya estáPut his two weeks in and that's it
Ha estado hablando así desde el verano del '93He's been talkin' that way since the summer of '93
Repetir coro dos vecesRepeat chorus twice
No es un trabajo para todos pero es el míoIt ain't a job for everyone but it's mine
Trabajando en la línea de ensamblajeWorking on the assembly line
En la línea de ensamblajeOn the assembly line
Fichado a las 5 p.m.Clocked out about 5 p.m.
Despierto por la mañana, y vuelvo a hacerlo todo de nuevoWake up in the morning, do it all again