You've Got a Friend In Me

Je hebt een vriend in mij

You've Got a Friend In Me

Je hebt een vriend in mij!You've got a friend in me!
Je hebt een vriend in mij!You've got a friend in me!
Als de weg er ruw uitzietWhen the road looks rough ahead
En je mijlenver van je warme bed bentAnd you're miles and miles from your nice warm bed
Vergeet dan niet wat je oude maat zeiYou just remember what your old pal said
Jongen, je hebt een vriend in mij!Boy, you've got a friend in me!
Ja, je hebt een vriend in mij!Ya, you've got a friend in me!

Je hebt een vriend in mij!You've got a friend in me!
Je hebt een vriend in mij!You've got a friend in me!
Als je problemen hebt, heb ik ze ookIf you got your troubles, I got 'em too
Er is niets wat ik niet voor jou zou doenThere isn't anything I wouldn't do for you
We blijven samen, we komen er wel doorheenWe stick together, we can see it through
Want je hebt een vriend in mij'Cause you got a friend in me
Je hebt een vriend in mij!You got a friend in me!

Sommige anderen zijn misschien een beetje slimmer dan ikSome other folks might be a little bit smarter than I am
Groter en sterker ookBigger and stronger too
Misschien, maar niemand zal je ooit zo liefhebben als ikMaybe, but none of them will ever love you the way I do
Het is jij en ik, jongen!It's me and you, boy!

En naarmate de jaren verstrijkenAnd as the years go by
Zal onze vriendschap nooit stervenOur friendship will never die
Je gaat zien, het is ons lot!You're gonna see, it's our destiny!
Je hebt een vriend in mij!You've got a friend in me!
Je hebt een vriend in mij!You got a friend in me!
Je hebt een vriend in mij!You got a friend in me!