If We Unite

Si nos unimos

If We Unite

Vamos con DiosVaya con dios
Amigos del punk rockPunk rock amigos
Veo los sueños brillar en tus ojosI see the dreams glow in your eyes
Veo amantes junto a la mina de carbónI see lovers down by the coal mine
Veo un vacío llamado paraísoI see an empty so called paradise
Veo el sol, veo el horizonteI see the sun, I see the skyline
Veo el sol, veo la luzI see the sun, I see the light
Honremos a aquellos que murieron por la libertadLet's honour those who died for freedom
Quienes murieron luchando en la batallaWho died struggeling in the fight
Trabajadores industriales del mundo, Joe HillIndustrial workers of the world, Joe Hill
Los días del 39 cuando el tiempo se detuvoThe days of ?39 when time stod still
Los anarquistas, los bolcheviques, asesinadosThe anarchists, the bolsjeviks, killed
En KronstadtIn kronstadt

Si nos unimos podemos enfrentarlosIf we unite we can take them
Agarrarlos fuerte y luego sacudirlosGrab them hard and then shake them
Si nos unimos podemos vencerlosIf we unite we can break them
¡Oh nena! ¿no sería agradable - no sería agradable?Oh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Vamos con DiosVaya con dios
Amigos del punk rockPunk rock amigos
Oh mi amado, mi corazón de oroOh my loved one my heart of gold
Te he visto caminar a través de inviernos árticosI've seen you walking through arctic winters
De alguna manera tu piel nunca se enfríaSomehow your skin never gets cold
Honremos a aquellos que murieron por la libertadLet's honour those who died for freedom
Quienes murieron intentando, quienes murieron por la vidaWho died for trying, who died for life
Quienes murieron por vivir, quienes murieron por morirWho died for living, who died for dying
Quienes murieron por intentar organizarseWho died for trying to organize
Mira mamá, mira lo que han hechoLook ma, look what they've done
El sol sobre Kurdistán se ha idoThe sun over Kurdistan is gone
Y hay alguien allá arriba en este momentoAnd there's someone up there right now
Bajando las estrellasTaking down the stars

Si nos unimos podemos enfrentarlosIf we unite we can take them
Agarrarlos fuerte y luego sacudirlosGrab them hard and then shake them
Si nos unimos podemos vencerlosIf we unite we can take them
¡Oh nena! ¿no sería agradable - no sería agradable?Oh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Vamos con DiosVaya con dios
SeñoritasSenoritas
Que este sistema llegue a su finMay this system come to an end
Que convierte a la gente unos contra otrosThat turns the people 'gainst each other
Hermano contra hermano y amigo contra amigoBrother against brother and friend against friend
Ellos están dejando esta ciudad esta nocheThey're leaving this town tonight
A las 7:40 en un rayo de luz7:40 on a ray of light
Soñé que te veía parado junto a Angela Davis, nenaI dreamed I saw you standing next to Angela Davis, baby

Si nos unimos podemos enfrentarlosIf we unite we can take them
Agarrarlos fuerte y luego sacudirlosGrab them hard and then shake them
Si nos unimos podemos vencerlosIf we unite we can break them
¡Oh no sería agradable - no sería agradable?Oh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Si nos unimos podemos enfrentarlosIf we unite we can take them
Agarrarlos fuerte y luego sacudirlosGrab them hard and then shake them
Si nos unimos podemos vencerlosIf we unite we can break them
¡Oh no sería agradable - no sería agradableOh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice