No More The Meek

No Más Los Débiles

No More The Meek

En la escuela decían que era inmaduro, que mi fantasía era más grande que un dinosaurio.The years in school they said i was immature, that my fantasy was larger than a dinosaur.
Me decían que enfrentara la realidad, y que su conocimiento tenía la clave, sí, pero detrás de la puerta está la industria local de papel, y eso no es para mí.They told me to face reality, and that their knowledge held the key, yeah, but behind the door is the local papermill industy. and thats nothing for me.
Durante once años intentaron hacerme entender, yo decía: puedes regañarme todo lo que quieras pero no cambiaré la forma en que soy. Empecé a esconder cosas en mi cabeza, porque me aburría y estaba completamente harto de todo lo que decían mis profesores. Ellos nunca podrán cambiarme, siempre hablaré con mis propias palabras y pensaré mis propios pensamientos. Es importante aprender, pero no por su causa.For eleven years they tried to make me understand i said: you can nag all you want but i want change the way i am. i started to hide things inside my head, cause i felt bored and totaly fed up with all the things my teachers said. they can never change me, i will always speak my own words and think my own thought. its important to learn but not for their cause.
(en este caso 'ellos' se refiere a los empleadores)(their in this case means the work employers)
Las opciones están diseñadas para ser estrictamente profesionales. Así que los empleadores (¡ellos de nuevo!) pueden seleccionar lo más esencial. Por lo tanto, las ensoñaciones nunca terminan en ningún horario. Por lo tanto, siempre seré el fracaso de la clase.The optionals is worked out to be strictly professional. so the work employers (them again!!) can pick up the most essential. therefor daydreams never end up on any schedule. therefor i will always be the class failure.
Hablaré con mis propias palabras, pensaré mis propios pensamientos, soñaré mis propios sueños, seguiré con todo tipo de engaños hasta lograr lo que creo que es la única forma para que este mundo permanezca habitable.I will speak my own words, i will think my own thoughts i will dream my own dreams i will proced with all the kind of hoax until we achive what i belive to be the only way for this world to remain inhibited.