Powergame

Juego de poder

Powergame

Cuando miras hacia atrás en nuestra historia,When you look back on our history,
Todo lo que ves son guerra y miseria,All you see are war and misery,
Causadas por la humanidad,Caused by humanity,
Controladas en la jerarquía.Controlled in the hierarchy.

Pero no estoy de acuerdo, no nacimos para serBut I don't agree, we're not born to be
Malvados, corruptos, inclinados hacia la tiranía.Evil, corrupt, inclined for tyranny.
En cambio, me gustaría afirmarInstead I, would like to claim
Que estamos cambiados por...That we're changed by...

El juego de poder que juegan.The powergame that they play.
Oprimiendo masas, preservando clases.Oppressing masses, preserving classes.
Instituciones para confinar, revolucionarios en fila.Institutions to confine, revolutionist in line
Sí, hacen que la gente se ciegue.Yeah, make the people blind.

Cuando miras hacia atrás en nuestra historia,When you look back on our history,
Todo lo que ves son cultos y misterio.All you see are cults and mystery.
Hipocresía constitucionalizadaConstitutionalized hypocrisy
Para silenciar demandas de...To silence demands for...

Democracia que temen.Democracy that they fear.
Así que oprimen masas, preservan clases.So they're oppressing masses, preserving classes.
Instituciones para confinar, revolucionarios en fila.Institutions to confine, revolutionist in line.
Echa un vistazo, echa un buen vistazo.Take a look around, take a good look around.

¿No puedes escuchar lo que estoy tratando de decir?Can't you hear what I'm trying to say?
Es hora de elegir un camino diferente.It's time to choose a different way.
Ya no ser esclavo o ser pasivoNo longer slave or passively be
La pieza perfecta en su maquinaria.The perfect part in their machinery.
No, ya no más, más, bebé.No, no longer, longer, baby.