Promise

Promesa

Promise

Prométeme que no lo harás.Promise me that you wont.
Dejarme dormir esta noche.Let me fall asleep tonight.
Para no despertar mañana.So I don't wake up tomorrow.
Un día más viejo que hoy.One day older than today.

Prométeme que no llorarás.Promise me you wont weep.
Si muero esta noche en mi sueño.If I die tonight in my sleep.
No importa qué.No matter what.
No puedes evitar el gran salto.You can't avoid the great big leap.

Almas descuidadas maravilla de la naturaleza.Careless souls natures wonder.
Una tormenta se acerca más allá.A storm is coming closer over yonder.
Pero entonces de nuevo ¿no lo sabes...But then again don't you know...

Todos los bonitos mueren jóvenes.All the pretty ones die young.
Y están mejor así.And they're better of that way.
Todos los malvados mueren jóvenes.All the wicked ones die young.
Y están mejor así.And they're better of that way.

Prométeme que no lo harás.Promise me that you wont.
Dejarme dormir esta noche.Let me fall asleep tonight.
Para no despertar mañana.So I don't wake up tomorrow.
Un día más viejo que hoy.One day older than today.

Ya sea cerdo o hombre.Either swine or man.
Sobrevive y lucha todo lo que puedas.Survive and struggle as long as you can.
Ya sea el problema o la solución.Either the problem or solution.
No hay nada en medio entonces.There is nothing in-between then.
Victoria o muerte.Victory or come death.
Revolucionario hasta el último aliento.Revolutionary 'til the final breath.