Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Anoche tuve un sueño tan terribleLast night I had such a terrible dream
Y cuando desperté esta mañanaAnd when I woke up this morning
Todavía podía ver esas grandes máquinas de horrorI could still see those big horror machines
Matando sin siquiera avisarKilling without even warning

Criaturas de Venus y robots de MarteCreatures from Venus and robots from Mars
Venían a llevarnos lejosWere coming to take us away
No sirve correr, no hay oportunidad de escaparNo use in running, no chance to escape
Es el día del juicioIt's the doomsday

La gente corría y los escuchaba gritarPeople were running and I heard them scream
Todo se sumió en el caosEverything went into chaos
¿Cómo podían esas criaturas ser tan crueles y malvadas?How could those creatures be so cruel and mean
¿Y por qué vinieron aquí a destruirnos?And why did they come here to break us

Criaturas de Venus y robots de MarteCreatures from Venus and robots from Mars
Venían a llevarnos lejosWere coming to take us away
No sirve correr, no hay oportunidad de escaparNo use in running, no chance to escape
Es el día del juicioIt's the doomsday

Por todas partes mujeres y niños llorabanEverywhere women and children were crying
Hombres fuertes levantaban las manos al aireBig strong men raise their hands to the air
Y clamaban al señor; oh por favor sálvanos de morirAnd cry to the lord; oh please save us from dying
Si existes, déjame saber que estás ahíIf you exist, let me know you're out there

Los científicos dijeron que nunca podría sucederScientist said that it never could happen'
No tengas miedo, no hay nada ahí afueraDon't be afraid there is nothing out there
(nada ahí afuera, nada ahí afuera)(nothing out there, nothing out there)
Esas naves espaciales son pura invenciónThose flying saucers are pure fabrication
Nadie puede probarlo y a quién realmente le importaNo one can prove it and who really cares

Es una pesadillaIt's a nightmare