The Razor's Edge

Le Fil du Rasoir

The Razor's Edge

Ressens-tu qu'il y a quelque chose qui arriveCan you feel there's something coming
Ne le sens-tu pas flotter dans l'airDon't you feel it drift through the air
Tu peux voir les gens regarder mais ils s'en foutentYou may see the people watch but they don't care
Car demain apporte une réponseCause tomorrow brings an answer
Et l'Homme Saint dans le cielAnd the Holy Man in the sky
Dit que nous sommes tous nés pour vivre et jamais mourirSays we all were born to live and never die

C'est une histoire sans finIt's a never ending story
C'est une chanson sans finIt's a never ending song
On poursuit l'amour et la gloireWe chase love and glory
On va payer pour ce qu'on a faitWe're gonna pay for what we've done

Est-ce que ça arrive vraiment, vraimentIs it really, really happening
Sommes-nous presque à la finAre we nearly close to the end
L'avenir n'est-il qu'une illusion qu'on fait semblantIs the future only something we pretend
Et on construit pour la destructionAnd we build up for destruction
Qui pourrait nous mener tout droit en enferThat could lead us straight down to hell
La réponse sera-t-elle celle qu'on connaît trop bienWIll the answer be the one we know too well

C'est une histoire sans finIt's a never ending story
C'est une chanson sans finIt's a never ending song
On poursuit l'amour et la gloireWe chase love and glory
On va payer pour ce qu'on a faitWe're gonna pay for what we've done

Marchant sur le fil du rasoirWalking the razor's edge
Il y a quelque chose qui arriveThere is something coming
J'aimerais pouvoir oublierI wish I could forget
Toutes les pensées qui brûlent dans ma tête, têteAll the thoughts that's burning in my head, head

C'est une histoire sans finIt's a never ending story
C'est une chanson sans finIt's a never ending song
On poursuit l'amour et la gloireWe chase love and glory
On va payer pour ce qu'on a faitWe're gonna pay for what we've done

Marchant sur le fil du rasoirWalking the razor's edge
Il y a quelque chose qui arriveThere is something coming
J'aimerais pouvoir oublierI wish I could forget
Toutes les pensées qui brûlent en moiAll the thoughts that's burning through me

Sur le fil du rasoirOn the razor's edge
Il y a quelque chose qui arriveThere is something coming
J'aimerais pouvoir oublierI wish I could forget
Toutes les pensées qui brûlent dans ma tête, têteAll the thoughts that's burning in my head, head