Olvida La Amargura (Opening 1)

Vergeet de Bitterheid (Opening 1)

Olvida La Amargura (Opening 1)

De liefde gaat altijd zonder redenEl amor siempre va sin razón
En zo kwam het in mijn hart binnenY fue así que llegó a mi corazón

Hoe kwam dat?¿Cómo fue?
Ik weet het nog niet, wat is er gebeurd?Aún no sé, ¿qué pasó?
Aversie of aantrekkingskracht die ons verbondAversión o atracción lo que nos unió

Discussie, overal voor vechtenDiscutir, por todo pelear
Een vreemde manier van liefhebbenUna extraña manera de amar
Waarom geen liefde tonen?Porque no demostrar amor
Een ik hou van jou en dat is hetUn te quiero y ya
Met een kus en dat is hetCon un beso y ya
En zo zou alles beter kunnen zijnY así todo podría ser mejor

Kijk, de tijd gaat snel voorbijMira que el tiempo va de prisa
Misschien zul je spijt krijgenTal vez te puedas arrepentir
Alles eindigt en geeft geen waarschuwingTodo se acaba y no avisa
Je hebt nog een leven te levenTienes tu vida por vivir

Als je me ziet, Ranma, ben ik van jouSi me ves, Ranma, soy de ti
Deze liefde groeitEste amor está creciendo
Alsjeblieft, Ranma, zeg van jaPor favor, Ranma, di que sí
En ik geef je mijn hartY te entregaré mi corazón

Luister naar wat ik zegOye lo que estoy diciendo
Vergeet de bitterheidOlvida la amargura
En geef me je tederheidY dame tu ternura

De liefde heeft me deze keer gevangenEl amor me atrapó esta vez
Ik wil eindelijk een kus van jou krijgenQuiero al fin yo de ti un beso tener
Ik weet niet precies wat ik ga doen, maar ik weetNo sé bien lo que haré, pero sé
Dat ik je hier naast me wil hebbenQue aquí junto a mi te quiero tener

Elke keer als je zo kijktCada vez que miras así
Ranma, kan ik me niet verzettenRanma, yo no me puedo resistir
Ik geloof dat ik al verliefd benCreo que ya me enamoré
Ik heb je vriendschap, maar ik zoek meerTengo tu amistad, pero busco más
En dat je hetzelfde voor mij voeltY que sientas lo mismo tú por mí

Een onbeperkte veroveringUna conquista sin medida
Ik zal de sterren bereikenA las estrellas yo alcanzaré
Als wat ik wil een afspraak isSi lo que quiero es una cita
Zal ik veel moeite doenMucho esfuerzo yo haré

Dit gevoel dat je me geeftEsto que me haces sentir
Is als een sprookjeEs igual a un cuento de hadas
Warmte, ik wil meer van jouCalidez, quiero más de ti
Dat het me de adem benomen heeftQue me quite la respiración

Ook al is het maar een spelAunque juego solamente
Wordt mijn hart bij het zien van jouMi corazón al verte
TransparantSe vuelve transparente

De liefde gaat altijd zonder redenEl amor siempre va sin razón
En zo kwam het in mijn hart binnenY fue así que llego a mi corazón

Hoe kwam dat?¿Cómo fue?
Ik weet het nog niet, wat is er gebeurd?Aún no sé ¿qué pasó?
Aversie of aantrekkingskracht die ons verbondAversión o atracción lo que nos unió

Discussie, overal voor vechtenDiscutir, por todo pelear
Een vreemde manier van liefhebbenUna extraña manera de amar
Waarom geen liefde tonen?Porque no demostrar amor

Zo zou alles beter kunnen zijnAsí todo podría ser mejor

Discussie, overal voor vechtenDiscutir, por todo pelear
Een vreemde manier van liefhebbenUna extraña manera de amar
Waarom geen liefde tonen?Porque no demostrar amor
Een ik hou van jou en dat is hetUn te quiero y ya
Met een kus en dat is hetCon un beso y ya
En zo zou alles beter kunnen zijnY así todo podría ser mejor