Für Eine Handvoll Afghani

Por un Puñado de Afghani

Für Eine Handvoll Afghani

40 bandidos, cabalgando con sables desenvainados. Con 'odio' y 'muerte' en los turbantes puestos40 Räuber, reitend, mit gezogenem Säbel. 'Hass' und 'death' auf den Turbanen stehend
Una nube atómica sobre sus cabezas. Frente a ellos, la ciudad, tomarla es su voluntad de acero plegada 5,000 vecesEinen Atompilz im Nacken. Vor ihnen die Stadt, sie zu nehmen ist ihr 5.000 mal gefalteter Wille aus Stahl
Y cantan su canción. ¿Los escuchas? Ja ja jaUnd sie singen dabei ihr Lied. Hörst du sie ? Ha Ha Ha
Por un puñado de Afghani una cabeza. ¿Muerto o vivo? ¡Una cabeza en el saco! ¡Corta! ¡Uagh!Für eine Handvoll Afghani einen Kopf. Tod oder lebend ? Ein Kopf passt in den Sack ! Rübe ab ! Huagh
40 bandidos, borrachos, celebrando. Han destruido la tierra40 Räuber, besoffen, feiern. Sie haben das Land zerstört
Su alboroto solo se amplifica entre las ruinas. Han hecho lo que su fe les ordenóIhr Getöse wird von den Ruinen nur noch verstärkt. Sie haben getan was ihr Glaube befahl
Como cada día en algún lugar 40 bandidos asesinan. ¿Quizás mañana aquí? ¡Los escuchas? Ja jaSo wie jeden Tag irgendwo 40 Räuber morden. Vielleicht morgen schon hier ?! Hörst du sie ? Ha Ha
Por un puñado de Afghani una cabeza. ¿Muerto o vivo?Für eine Handvoll Afghani einen Kopf. Tod oder lebend ?
¡Una cabeza en el saco! ¡Bandidos exigen cortar cabezas!Ein Kopf passt in den Sack ! Räuber fordern Rübe ab !
40 hombres en el ataúd del hombre muerto y una botella de ron40 Mann auf der Kiste vom toten Mann und ´ne Buddel voll Rum
Por un puñado de Afghani una cabeza. ¿Muerto o vivo? ¡Una cabeza en el saco!Für eine Handvoll Afghani einen Kopf. Tod oder lebend ? Ein Kopf passt in den Sack !
¡Corta la cabeza del Döz!Hack ab den Döz