ConexÃo Do Morro

Conexión del Morro

Inhala profundo, morirás
En un segundo, ¿qué quieres?
No quiero ver el mal
De un hermano que no sabía qué era crack

Superior, súper billy
Esto te destruye por dentro
Me corroe cuando te veo
Queriendo ser un superhéroe
No me gusta la movida, llamo a los amigos
Esto trae desgracia
A veces escapan, a veces no
Están en la madrugada metiendo la pata
Qué locura
Quien vive sabe decir
Quien muere sabe por qué
En la fiesta al amanecer
La kriptonita prevalece en la pareja sobreviviente
Asustados con miedo al sol
Billy enrollado parece un anzuelo
Con su energía atractiva, billy siente
Su lengua poniéndose dura de repente
¡Al ataque, al ataque!
Sobredosis, al ataque
Toma una cuchara
Ponla debajo de la lengua, si no, no escapa

Gran madureira incentivando a varios chicos
Mano equivocado casi se lleva al primer chico
El primero se enganchó y se relajó
El segundo ya no olvida

Uno más
Nacido y criado en la zona sur (en la zona sur)
Rechazado en la favela, ya fue uno más
En la periferia, solo uno más
Chico común

Billy, billy, billy, billy pa
Billy, billy, billy, billy, voy ya

Con el tiempo, billy se recupera
Saca la cuchara de debajo de la lengua
Va a buscar una piedra para que veas a billy en acción
Es normal salir a buscar un real
Sin dinero en el bolsillo, hay locos que se ponen mal
A las cinco de la mañana, tu padre tiene que trabajar
Dobla la esquina, encuentra a billy cerca del bar de lagoa
Donde hace dos semanas mataron a un anciano
"¡Billy! ¿Qué haces a esta hora en el bote?"
"Papá, salí con unas chicas, ya estoy llegando"
Simplemente billy miente
Estaba en la choza toda la noche
Acabándose en la pipa con madureira
Billy en el juego se encuentra con el cipó
Cipó con uno en la mano, ya lo llama para el escondite
Uno, dos, tres, billy no lo piensa dos veces
La pipa ya está lista, fue cipó quien la hizo
Billy llama a la puerta del cielo, escucha al reo
Su madre, el dolor golpea en el pecho
No hay remedio, para sus amigos entró en el crimen
Perdió el respeto, su joão revela a doña maria
Presente el final de un sueño de ver a billy
Graduado en abogacía
Como tantas veces prometía
A sus padres
Que no se metía con drogas, iba bien en la escuela
Y sus profesores eran geniales
Doña maria siempre decía
Abre los ojos joão
Ahora es más difícil
Controlar el vicio
Está viciado en la piedra
Cada vez que mira, quiere otro pega

Uno más
Nacido y criado en la zona sur (en la zona sur)
Rechazado en la favela, ya fue uno más
En la periferia, solo uno más
Chico común

Uno más víctima, no quedó pista
Kriptonita fase de la vida, es así
Dura de vivir, quien vive sabe decir
Quien muere sabe por qué
Doña maria, pobre anciana olvidada en la favela
Su joão indispuesto, muriendo de disgusto
Su joão es un viejo sabio, ya entregó a dios, solo espera noticias
Es triste para el padre, sabe que su hijo ya se fue
Es solo compañía equivocada
Ideas descabelladas, criaturas que no valen nada
El primero tomó el bote, madureira fue desechado
Hacia el lado de inocopi
Golpes, pedradas hasta el shock
Por lo que hizo, fue poco
Este muerte sufrió
Luego le dieron dos disparos en la cabeza
Pero ya estaba muerto
Es el final de quien hace travesuras
Ajuste de cuentas

Voy ya
A las diez en punto, vamos al punto
Está justo allí
Tomemos el autobús al parque
Vamos directo al aracati
Hay una fiesta allá arriba
Pero antes pasemos por el vaz de lima
Donde supe que cipó ya se fue
Uno, dos, no dieron tregua
Rápido, nadie vio
Pow pow pow y ya cayó
Otro pillo que subió
En abril
15 de agosto de cualquier año
Fue el turno de billy
Murió al lado del café
Atado, ahorcado
Murió como un marica
Vestido de mujer
Su joão no soportó el hecho
Murió dos semanas después de un infarto
Doña maria llora todos los días
Extraña a la familia
A su viejo, a su hijo
El rosario ahora es su refugio
Con él en la mano, pide protección
Y pide irse, mira al cielo
Y dice que cada vez que llueve
Su niño llora

Puede creer, cobra, son varias historias
Todos tienen recuerdos que vienen de más allá
Nosotros también, fíjate bien
No es bueno para nadie
Aquí en la zona también hay estos problemas
Pero también solo digo amén
Élhão no guarda rencor de nadie
Todo bien, bien, bien, no es solo para mí
Conexión del morro, chicos de bien
Siempre así, son que pegan fuerte
Sandrão también forma parte del juego

Permiso, voy a llegar
Solo para resumir
Todos saben que si es para poner en la ceda
Entonces procede
Hermano, quítate de encima, sin esa pipa
Estoy tranquilo, quien es de mi barrio sabe
Colectividad en todas partes
Jardín imbé, capão redondo, pirituba ni hablar
Élhão es compadre
Conexión del morro, rzo es de costumbre

Uno más
Nacido y criado en la zona sur (en la zona sur)
Rechazado en la favela, ya fue uno más
En la periferia, solo uno más
Chico común

"Salgan de la mira de los polis"
"Otra bala dum dum"
"Otro chico común"