Cuando Tu No Estas

Wanneer Jij Niet Bent

Cuando Tu No Estas

Ik weet niet, of de wereld hetzelfde isNo sé, si el mundo es el de siempre
Maar ik zie het, heel andersPero yo, lo veo diferente
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás

Ik weet niet, of de sterren stralenNo sé, si brillan las estrellas
Maar ik voel me, in duisternisPero yo, me encuentro entre tinieblas
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás

Wanneer jij niet bent, heb ik nietsCuando tú no estás, no tengo a nada
Ik heb niets meer, dan mijn pijnNo me queda más, que mi dolor
Daarom benijd ik de zee, die water heeftPor eso envidio al mar, que tiene agua
En de dageraad, die de zon heeftY al amanecer, que tiene el Sol

Niets ben ik, zonder LauraNada soy, sin Laura
Ik ben alleen zonder, zonder haar liefdeSolo estoy sin, sin su amor
Niets ben ik zonder Laura, zonder LauraNada soy sin Laura, sin Laura
Zonder Laura, zonder Laura, zonder LauraSin Laura, sin Laura, sin Laura

Ik weet niet, of alles nog hetzelfde isNo sé, si es todo como antes
Maar ik mis het, zoals de luchtPero a mí, me falta como el aire
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás

Ik weet niet, of de maan nog steeds straaltNo sé, si brilla igual la Luna
Maar ik zie, de nacht is donkerPero yo, la noche veo oscura
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás
Wanneer jij niet bentCuando tú no estás

Ik zoek jou, onder de bladerenYo te busco a ti, bajo las hojas
Die vallen, dichtbij mijQue cayendo están, cerca de mí
Aan de grijze herfst, vol schaduwenAl otoño gris, lleno de sombras
Zal ik vragen, wat er van jou isLe preguntaré, que fue de ti

Niets ben ik, zonder LauraNada soy, sin Laura
Ik ben alleen zonder haar liefdeSolo estoy sin su amor
Niets ben ik zonder Laura, zonder LauraNada soy sin Laura, sin Laura
Zonder Laura, zonder Laura, zonder LauraSin Laura, sin Laura, sin Laura
Zonder Laura, zonder?? Haar liefdeSin Laura, sin?? Su amor