Alléluia du Silence

Aleluya Del Silencio

Écoutez l'airEscuchad el aire
Quand le matin est bleuCuando en la mañana azul
Toutes les étoiles dormentTodas las estrellas duermen
À la naissance de la lumièreAl nacer la luz

Quand l'arc-en-ciel pleureCuando el arcoiris llora
Vous n'entendrez que l'airSolo el aire escuchareis
Des flammes qui ne brûlent pas, vous prierezLlamas que no queman rezareis

Tout file à toute vitesse sans voirTodo corre de prisa sin ver
Rien ne dégage de couleurNada despide color
Nos mains ne demandent que de l'amourNuestras manos solo piden amor
Nos voix crierontNuestras voces gritaran
Ensemble, elles chanteront toujoursUnidas siempre cantaran

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya aleluya
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Pour ceux qui souffrent de l'autre côté de la merPara los que sufren al otro lado del mar
Les enfants qui pleurentLos niños que lloran
Sans savoir pourquoi ils pleurentSin saber porque llorar
Pour ceux qui ont faimPara los que pasan hambre
Pour ceux qui ont soifPara los que tienen sed
Des flammes qui ne brûlent pas, vous prierezLlamas que no queman rezareis

Saufs enflammésSalvos encendidos
Comme des rivières asséchéesComo ríos secos van
Seul le champ vert grandiraSolo el campo verde crecerá

Tout file à toute vitesse sans voir rien ne dégage de couleurTodo corre de prisa sin ver nada despide color
Nos mains ne demandent que de l'amourNuestras manos solo piden amor
Nos voix crierontNuestras voces gritaran
Ensemble, elles chanteront toujoursUnidas siempre cantaran

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya aleluya
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya