Se Fue

He Left

Se Fue

My heart is so sadTengo el corazón tan triste
That I wouldn't care to live or notQue me daría igual vivir o no
There's a reason, it couldn't beHay una razón, no pudo ser
There's a reason, yesterday he leftHay una razón, ayer se fue

He left, he left, he leftSe fue, se fue, se fue
Taking the scent from my bedLlevándose el perfume de mi cama
The dream of my nightsEl sueño de mis noches
The light of my morningsLa luz de mis mañanas
The laughter from my lipsLa risa de mis labios
The voice from my throatLa voz de mi garganta

He left, he left, he leftSe fue, se fue, se fue
Slowly fading in my windowPerdiéndose despacio en mi ventana
Closing his earsCerrando sus oídos
Turning his gazeVolviendo su mirada
Biting his silenceMordiendo su silencio
Dragging his soulArrastrándose su alma

It's raining nonstop, I'm so alone!Llueve sin parar, ¡que solo estoy!
Who would've thought that our loveQuien me iba a decir que nuestro amor
Would end as it beganFuera a terminar como empezó
On a gray day by a balconyEn un día gris junto a un balcón

He left, he left, he leftSe fue, se fue, se fue
Taking the scent from my bedLlevándose el perfume de mi cama
The dream of my nightsEl sueño de mis noches
The light of my morningsLa luz de mis mañanas
The laughter from my lips (everything)La risa de mis labios, (todo)
The voice from my throatLa voz de mi garganta

He left, he left, he leftSe fue, se fue, se fue
Slowly fading in my windowPerdiéndose despacio en mi ventana
Closing his earsCerrando sus oídos
Turning his gazeVolviendo su mirada
Biting his silenceMordiendo su silencio

He left, gentlemen, he leftSe fue, señores se fue