No Puedo Arrancarte de Mí

Ik Kan Je Niet Van Mij Afpakken

No Puedo Arrancarte de Mí

Ik zou je deze nacht willen vertellen, wat ik voel,Quisiera decirte ésta noche, lo que siento,
Maar je bent zo ver weg deze nacht, zo ver weg.Pero estás tan lejos esta noche, tan lejos.
Ik zou je willen tekenen, met lijnen van kleurenQuisiera dibujarte, con líneas de colores
En met de schreeuw van de nacht, je werkelijkheid maken.Y al grito de la noche, hacerte realidad.
Ik zou je deze nacht willen hebben, deze nacht.Quisiera tenerte ésta noche, ésta noche.

Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Je knijpt in mijn ziel,Me aprietas el alma,
Je krabt aan mijn dromen,Me arañas el sueño,
Je omhult me met je adem als ik leef.Me envuelve tu aliento al vivir.
Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
De herinnering overspoelt me,Me inunda el recuerdo,
Je stem voel ik nog steedsTu voz aún la siento
En ik wil alleen maar vragen,Y sólo deseo pedir,
Je hier te zien, deze nacht.Verte aquí, ésta noche.

Ik zou willen dat je deze nacht terugkwam, met de windQuisiera que volvieras ésta noche, con el viento
En dat je met je ogen, deze nacht, voelt wat ik voel.Y vieras con tus ojos, esta noche, lo que siento.
Ik zou je willen tekenen, met lijnen van kleurenQuisiera dibujarte, con líneas de colores
En met de schreeuw van de nacht, je werkelijkheid maken.Y al grito de la noche, hacerte realidad.
Ik zou je deze nacht willen hebben, deze nacht.Quisiera tenerte ésta noche, ésta noche.

Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Je knijpt in mijn ziel,Me aprietas el alma,
Je krabt aan mijn dromen,Me arañas el sueño,
Je omhult me met je adem als ik leef.Me envuelve tu aliento al vivir.
Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
De herinnering overspoelt me,Me inunda el recuerdo,
Je stem voel ik nog steedsTu voz aún la siento
En ik wil alleen maar vragen,Y sólo deseo pedir,
Je hier te zien, deze nacht.Verte aquí, ésta noche.

Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Ik kan je niet van mij afpakken,No puedo arrancarte de mí,
Je knijpt in mijn ziel,Me aprietas el alma,
Je krabt aan mijn dromen,Me arañas el sueño,
Je omhult me met je adem als ik leef.Me envuelve tu aliento al vivir.
Ik kan je niet van mij afpakken....No puedo arrancarte de mí….