Toco Madera

Toco Madera

Toco Madera

Ze zijn gekomen om me te vertellen,Han venido a contarme,
Dat je weer bent verschenenQue has vuelto a aparecer
En me wilt zien,Y quieres verme,
Dat je spijt hebtQue estás arrepentida
Dat je van leven bent veranderd,Que has cambiado de vida,
Dat je bijna niet slaaptQue por pensar en mi,
Omdat je aan mij denkt.Casi ni duermes.

Maar ik geloof je niet meer,Pero ya no te creo,
Diezelfde bolero,Ese mismo bolero,
Heb ik zo vaak gehoordLo escuché tantas veces
En toen ik ja zei,Y cuando dije sí,
Kreeg ik spijtDespués me arrepentí
En dat heb ik duur betaald.Y lo pagué con creces.

Toco madera,Toco madera,
Ik kom niet meer bij jou, hoe graag je ook wilt,No vuelvo junto a ti por más que quieras,
Want van jou houden,Porque el quererte,
Ik zweer je, dat heeft me ongeluk gebracht.Te juro que me ha dado mala suerte.

Toco madera,Toco madera,
Ik wil je liefde niet, ook al ga ik eraan kapotNo quiero tu cariño aunque me muera
En wat mij betreft,Y por mi parte,
Is het beter je te verliezen dan je te vinden.Me vale más perderte que encontrarte.

Hou op met aandringen, je bedriegt me niet,No insistas, no me engañas,
De vos verliest zijn vacht,El zorro pierde el pelo,
Maar niet zijn streken,Nunca las mañas,
Zeg niet dat je veranderd bent,No digas que has cambiado,
Dat je op het goede pad bent,Que te has encaminado,
Want ik weet heel goed,Porque lo sé muy bien,
Het zijn trucs.Son artimañas.

Maar ik geloof je niet meer,Pero ya no te creo,
Diezelfde bolero,Ese mismo bolero,
Heb ik zo vaak gehoordLo escuché tantas veces
En toen ik ja zei,Y cuando dije sí,
Kreeg ik spijtDespués me arrepentí
En dat heb ik duur betaald.Y lo pagué con creces.

Toco madera,Toco madera,
Ik kom niet meer bij jou, hoe graag je ook wilt,No vuelvo junto a ti por más que quieras,
Want van jou houden,Porque el quererte,
Ik zweer je, dat heeft me ongeluk gebracht.Te juro que me ha dado mala suerte.

Toco madera,Toco madera,
Ik wil je liefde niet, ook al ga ik eraan kapotNo quiero tu cariño aunque me muera
En wat mij betreft,Y por mi parte,
Is het beter je te verliezen dan je te vinden.Me vale más perderte que encontrarte.

Toco madera…..Toco madera…..