Toco Madera

Toco Madera

Toco Madera

On est venu me dire,Han venido a contarme,
Que tu es revenueQue has vuelto a aparecer
Et que tu veux me voir,Y quieres verme,
Que tu es désoléeQue estás arrepentida
Que tu as changé de vie,Que has cambiado de vida,
Que rien qu'en pensant à moi,Que por pensar en mi,
Tu ne dors presque plus.Casi ni duermes.

Mais je ne te crois plus,Pero ya no te creo,
Cette même rengaine,Ese mismo bolero,
Je l'ai entendue tant de foisLo escuché tantas veces
Et quand j'ai dit oui,Y cuando dije sí,
Après j'ai regrettéDespués me arrepentí
Et j'ai payé cher.Y lo pagué con creces.

Toc toc sur du bois,Toco madera,
Je ne reviendrai pas avec toi, peu importe ce que tu veux,No vuelvo junto a ti por más que quieras,
Parce que t'aimer,Porque el quererte,
Je te jure que ça m'a porté malheur.Te juro que me ha dado mala suerte.

Toc toc sur du bois,Toco madera,
Je ne veux pas de ton amour même si je meursNo quiero tu cariño aunque me muera
Et pour ma part,Y por mi parte,
Je préfère te perdre que te retrouver.Me vale más perderte que encontrarte.

N'insiste pas, tu ne m'attrapes pas,No insistas, no me engañas,
Le renard perd son poil,El zorro pierde el pelo,
Mais jamais ses ruses,Nunca las mañas,
Ne dis pas que tu as changé,No digas que has cambiado,
Que tu es sur le droit chemin,Que te has encaminado,
Parce que je le sais très bien,Porque lo sé muy bien,
Ce ne sont que des manigances.Son artimañas.

Mais je ne te crois plus,Pero ya no te creo,
Cette même rengaine,Ese mismo bolero,
Je l'ai entendue tant de foisLo escuché tantas veces
Et quand j'ai dit oui,Y cuando dije sí,
Après j'ai regrettéDespués me arrepentí
Et j'ai payé cher.Y lo pagué con creces.

Toc toc sur du bois,Toco madera,
Je ne reviendrai pas avec toi, peu importe ce que tu veux,No vuelvo junto a ti por más que quieras,
Parce que t'aimer,Porque el quererte,
Je te jure que ça m'a porté malheur.Te juro que me ha dado mala suerte.

Toc toc sur du bois,Toco madera,
Je ne veux pas de ton amour même si je meursNo quiero tu cariño aunque me muera
Et pour ma part,Y por mi parte,
Je préfère te perdre que te retrouver.Me vale más perderte que encontrarte.

Toc toc sur du bois…..Toco madera…..