No Me Puedo Quejar

Je ne peux pas me plaindre

No Me Puedo Quejar

Non, la vérité,No, la verdad,
non, je ne peux pas me plaindre,no, no me puedo quejar,
ni du bien que j'ai reçu,ni del bien que recibí,
ni du mal qui m'a fait souffrir.ni del mal que me han hecho sufrir.
Non, la vérité,No, la verdad,
non, je ne peux pas me plaindre,no, no me puedo quejar,
j'ai payé, j'ai renoncéya pagué, renuncié
et j'ai oublié tout ce que j'ai vécu.y olvidé todo lo que pasé.

Des souvenirs j'ai vécu,De recuerdos viví,
qui m'ont fait rêver,que me hicieron soñar,
que j'ai peut-être confondus,que tal vez confundí,
avec le bonheur.con la felicidad.
Les amours d'hier,Los amores de ayer,
que le hasard m'a donnés,que el azar me brindó,
étaient un faux plaisir,fueron falso placer,
tout ça c'est fini.todo esto acabó.

Non, la vérité,No, la verdad,
non, je ne peux pas me plaindre,no, no me puedo quejar,
ni du bien que j'ai reçuni del bien que recibí
ni du mal qui m'a fait souffrir.ni del mal que me han hecho sufrir.
Non, la vérité,No, la verdad,
non, je ne peux pas me plaindre,no, no me puedo quejar,
je t'ai trouvé, j'ai foite encontré, tengo fe
et pour toi aujourd'hui je commence à vivre.y por ti hoy empiezo a vivir.

Je ne me suis jamais repenti,Nunca me arrepentí,
ni on ne peut effacer,ni se puede borrar,
tout ce que j'ai vécu,todo lo que viví,
je ne peux pas le nier,no lo puedo negar,
si ça m'a rendu heureux,si me hicieron feliz,
ou m'a fait pleurer,o me hicieron llorar,
le passé est passé,lo pasado pasó,
je n'ai rien à regretter.nada que lamentar.

Non, la vérité,No, la verdad,
non, je ne peux pas me plaindre,no, no me puedo quejar,
ni du bien que j'ai reçuni del bien que recibí
ni du mal qui m'a fait souffrir.ni del mal que me han hecho sufrir.
Non, la vérité,No, la verdad,
non, je ne peux pas me plaindre,no, no me puedo quejar,
ni du bien que j'ai reçu,ni del bien que recibí,
ni du mal qui m'a fait souffrir.ni del mal que me han hecho sufrir.