Voy a cruzar los dedos

I'm Going to Cross My Fingers

Voy a cruzar los dedos

I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
Hoping it won't endPara que no termine
All this good luckTanta buena suerte
I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
Even if you don't believe itAunque tú no lo creas
A hundred times overUna y cien mil veces
Because since I met youPorque a partir de ti
I’ve been one less lonely soulFui un solitario menos
With you, I found outContigo conocí
What real love feels likeLo que es amor del bueno
Because since I met youPorque a partir de ti
Life's been treating me rightQue bien me va la vida
Because your skin on minePorque tu piel en mí
Fits just rightMe queda de medida

I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
Just in case, for good measurePor si acaso, por las dudas
I'm going to pray softlyVoy a rezar bajito
That you never leave mePara que no te vayas nunca
I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
And who cares if they stareY que importa si me miran
If I can keep you hereSi puedo retenerte
What they say doesn't matterPoco vale lo que digan
I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
My love, it can't hurtNo está de más mi amor
And it’s not too muchNi está de menos

I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
Hoping nothing changesPara que nada cambie
This beautiful loveÉste amor tan bello
I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
That it doesn't wake upPara que no despierte
From this lovely dreamDe éste hermoso sueño
Because since I met youPorque a partir de ti
My shadow's not aloneMi sombra no está sola
I've got you by my sideTe tengo junto a mí
And I'm a different personY soy otra persona
Because love, at lastPorque el amor al fin
Is on my sideEstá de parte mía
Because since I met youPorque a partir de ti
Without you, I don't know what I'd doSin ti no se qué haría

I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
Just in case, for good measurePor si acaso, por las dudas
I'm going to pray softlyVoy a rezar bajito
That you never leave mePara que no te vayas nunca
I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
And who cares if they stareY que importa si me miran
If I can keep you hereSi puedo retenerte
What they say doesn't matterPoco vale lo que digan
I'm going to cross my fingersVoy a cruzar los dedos
My love, it can't hurtNo está de más mi amor
And it’s not too muchNi está de menos